1
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
<i>آیا همیشه منحرف خواهم شد؟
من اینطور فکر می کنم.</i>

2
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
<i>غیر ممکن است.</i>

3
00:01:44,396 --> 00:01:47,775
ایده ها مرا فرا می گیرند.
من یک زن هستم. من داستانم را می گویم.

4
00:01:47,941 --> 00:01:49,659
به حرف من توجه کن

5
00:01:49,860 --> 00:01:53,831
ببین چقدر کم سوء استفاده میکنم
امتیازاتی که این به من می دهد."

6
00:01:54,448 --> 00:01:58,373
<i>از "من یک زن هستم" دوباره شروع کنید.
اما ابتدا به خودتان بگویید</i>

7
00:01:59,453 --> 00:02:01,376
<i>"من یک زن هستم" یک حقیقت است.</i>

8
00:02:01,622 --> 00:02:03,044
<i>می فهمی سعیده؟</i>

9
00:02:03,248 --> 00:02:06,172
<i>از آنجا شروع کنید.
شما داستان خود را بگویید.</i>

10
00:02:06,501 --> 00:02:07,878
<i>این یک حقیقت است.</i>

11
00:02:08,629 --> 00:02:11,599
"من یک زن هستم.
و من داستانم را می گویم.

12
00:02:12,049 --> 00:02:14,222
در میان مردان جوانی که جذب کردم

13
00:02:14,384 --> 00:02:16,182
یکی بود که خودم متوجه شدم

14
00:02:16,428 --> 00:02:19,181
نگاهم به او افتاد
به طور خاص.

15
00:02:19,389 --> 00:02:22,108
من متوجه نشدم
لذتی که به دست آوردم

16
00:02:22,267 --> 00:02:24,816
با دیگران معاشقه کردم،
نه با او

17
00:02:24,978 --> 00:02:27,322
می خواستم او را تماشا کنم،
او را راضی نکن."

18
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
<i>ممنونم سعیده. Maelisse؟</i>

19
00:02:30,025 --> 00:02:30,867
<i>"به نظر می رسد</i>

20
00:02:31,026 --> 00:02:33,449
عشق اول شروع میشه
با این صداقت

21
00:02:34,196 --> 00:02:37,621
شاید شیرینیش
میل به راضی کردن را کاهش می دهد.

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,622
به نوبه خود مرا مشاهده کرد

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,249
متفاوت از دیگر مردان جوان

24
00:02:42,412 --> 00:02:45,882
محتاطانه تر،
با این حال متفکرانه تر

25
00:02:46,083 --> 00:02:49,553
چیز جدی تری وجود داشت
بین من و او

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,677
دیگران از جذابیت های من استقبال کردند.

27
00:02:52,881 --> 00:02:56,306
گاهی احساس می کردم او نیست
نسبت به آنها بی تفاوت،

28
00:02:56,927 --> 00:03:00,557
اما خیلی گیج کننده، نتوانستم
بگو در مورد او چه فکری کردم

29
00:03:00,722 --> 00:03:03,066
نه از خودم."

30
00:03:03,183 --> 00:03:06,437
«ما کلیسا را ترک کردیم.
یادم می آید آهسته راه می رفتم.

31
00:03:06,603 --> 00:03:08,105
سرعتم را کم کردم

32
00:03:08,271 --> 00:03:10,649
از بودنش پشیمان شدم
ترک آن مکان

33
00:03:10,857 --> 00:03:16,159
دلم یه چیزی کم داشت
ولی نمیدونست چیه

34
00:03:16,488 --> 00:03:19,332
من می گویم نمی دانست.
شاید اینطور شد،

35
00:03:19,491 --> 00:03:25,294
چون وقتی می رفتم، اغلب می چرخیدم
برای دیدن مرد جوانی که پشت سر گذاشتم

36
00:03:25,455 --> 00:03:27,878
بدون اینکه بدانم این کار را برای او انجام دادم."

37
00:03:28,291 --> 00:03:29,463
به چه معناست

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,300
که قلبش
چیزی کم داشت؟

39
00:03:40,303 --> 00:03:43,477
وقتی نگاه هایتان را رد و بدل می کنید،
وقتی از مسیرها عبور می کنید

40
00:03:43,598 --> 00:03:46,852
و شما هر دو با هم نگاه می کنید
خود به خود،

41
00:03:47,728 --> 00:03:49,696
مثل عشق در نگاه اول

42
00:03:49,896 --> 00:03:54,367
چیزی هست
کمتر یا بیشتر در قلب شما؟

43
00:03:55,152 --> 00:03:56,074
الی...

44
00:03:56,403 --> 00:03:57,495
پشیمانی؟

45
00:03:59,156 --> 00:04:02,000
پشیمانی از حرف نزدن
به شخص

46
00:04:02,159 --> 00:04:03,752
برای شما پشیمانی است؟

47
00:04:04,619 --> 00:04:07,793
پس پشیمانی چیزی کمتر است
در قلب شما

48
00:04:07,998 --> 00:04:11,298
پشیمانی از پر نشدن
جای خالی دلت

49
00:04:11,418 --> 00:04:12,670
ممنون الی

50
00:04:14,838 --> 00:04:18,263
بیایید در این قسمت بمانیم
و مقایسه کنید

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,182
به <i>پرنسس کلوز.</i>

52
00:04:21,428 --> 00:04:25,058
مخصوصاً وقتی برای اولین بار ملاقات می کند
دوک دو نمور

53
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
علاوه بر این، من می خواهم شما فکر کنید

54
00:04:28,852 --> 00:04:32,857
درباره ایده جبر
در برخورد آنها، خوب؟

55
00:04:33,690 --> 00:04:37,866
اتفاقی که مثلا می افتد
با عشق در نگاه اول

56
00:04:38,195 --> 00:04:40,789
راستش،
اگر بتوانم بستری شوم، انجام خواهم داد.

57
00:04:40,989 --> 00:04:43,037
اما من سه ماه صبر نمی کنم.

58
00:04:43,200 --> 00:04:45,248
چهار روز تمام طول می کشد.

59
00:04:45,827 --> 00:04:48,626
چه کسی باید صبر کند
سه ماه برای گذاشتن؟

60
00:04:48,789 --> 00:04:50,883
به نظر می رسد او کمی شیطون است.

61
00:04:51,416 --> 00:04:52,338
کمی؟

62
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
فقط یک ساعت آنجا نشست!

63
00:04:54,878 --> 00:04:56,300
فقط یک ثانیه

64
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
توماس به تو نگاه می کند.

65
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
پشت سرم؟

66
00:04:59,883 --> 00:05:01,430
نگاه کن او نمی تواند ببیند.

67
00:05:02,385 --> 00:05:03,682
او به خیره شدن ادامه می دهد.

68
00:05:03,845 --> 00:05:06,098
بله، و این اولین بار نیست.

69
00:05:07,390 --> 00:05:09,108
او کاملاً به شما علاقه دارد.

70
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
- هرگز متوجه نشدی؟
- بیا!

71
00:05:13,063 --> 00:05:15,657
به من استراحت بده
من دیده ام که او این کار را انجام داده است.

72
00:05:16,399 --> 00:05:18,493
ممکن است هر کدام از ما باشد.

73
00:05:20,612 --> 00:05:24,082
او دارد دزدکی به قله می رسد.
می توانید نگاه کنید.

74
00:05:24,241 --> 00:05:25,458
من شما را باور نمی کنم.

75
00:05:25,617 --> 00:05:27,585
- مطمئنم که می تونی.
-میشه چی؟

76
00:05:27,744 --> 00:05:30,042
نظر شما چیست؟
ورق بازی؟

77
00:05:31,081 --> 00:05:34,051
واضح است
شما هر دو با همدیگر هستید

78
00:05:34,417 --> 00:05:36,636
او باحال است.
کاملا امکان پذیر است.

79
00:05:40,715 --> 00:05:42,934
جدی، او تلفن شما را قطع کرده است.

80
00:05:44,052 --> 00:05:45,645
فکر می کنی دوستش داری؟

81
00:05:46,721 --> 00:05:48,519
البته از نظر فیزیکی

82
00:05:49,599 --> 00:05:50,725
آره، او ناز است.

83
00:05:50,892 --> 00:05:52,394
بیشتر از "آره"

84
00:05:52,561 --> 00:05:54,939
او بامزه است، اما برد پیت نیست.

85
00:05:56,565 --> 00:05:57,532
خیلی نزدیک!

86
00:05:57,691 --> 00:05:58,783
راستش او هست.

87
00:05:58,942 --> 00:06:00,910
انتخاب های ما در مدرسه بد است.

88
00:06:01,570 --> 00:06:02,662
آره و بعد؟

89
00:06:02,779 --> 00:06:05,407
بنابراین او زنگ زد و من به او گفتم.

90
00:06:06,449 --> 00:06:07,450
او رفته است.

91
00:06:07,617 --> 00:06:09,790
قسم می خورم که در کیف است!

92
00:06:14,791 --> 00:06:17,385
دور نگرد، آملی.

93
00:06:19,170 --> 00:06:20,888
اون خیلی سنگینه

94
00:06:21,131 --> 00:06:22,804
دوستش را چک کردم.

95
00:06:22,966 --> 00:06:24,434
اون هم بد نیست

96
00:06:24,718 --> 00:06:25,685
هوگو؟

97
00:06:25,969 --> 00:06:27,437
او کاملاً ناز است.

98
00:06:27,596 --> 00:06:29,815
دیگر خبری از وینسنت نیست.
الان هوگو است.

99
00:06:29,973 --> 00:06:31,816
وینسنت با خواهرش است.

100
00:06:32,309 --> 00:06:33,481
او خیلی گرم است.

101
00:06:55,999 --> 00:06:57,421
آیا می توانم مقدار بیشتری داشته باشم؟

102
00:07:09,262 --> 00:07:10,514
خیلی خوبه

103
00:07:11,640 --> 00:07:12,641
برخی دیگر؟

104
00:08:08,029 --> 00:08:09,076
متشکرم.

105
00:08:45,567 --> 00:08:47,490
چه خبر؟
میتونم اینجا بشینم؟

106
00:08:47,652 --> 00:08:48,699
اگر می خواهید.

107
00:08:53,867 --> 00:08:55,335
این هوا بد است

108
00:08:55,952 --> 00:08:57,044
این دیوانه است.

109
00:09:03,460 --> 00:09:04,632
کتاب چیه؟

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,637
<i>زندگی ماریان</i> Marivaux

111
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
ما باید یک ارائه در مورد آن انجام دهیم.

112
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
- جالبه؟
- شگفت انگیز است.

113
00:09:14,971 --> 00:09:17,144
- تو جونیور هستی؟
- آره و تو؟

114
00:09:17,474 --> 00:09:19,147
ارشد. در علم.

115
00:09:21,144 --> 00:09:21,986
آن را دوست دارم؟

116
00:09:22,145 --> 00:09:24,523
این نیست که من آن را دوست دارم.

117
00:09:24,689 --> 00:09:26,362
من فقط در ریاضیات خوب هستم.

118
00:09:27,484 --> 00:09:28,986
و بعد از دبیرستان؟

119
00:09:29,569 --> 00:09:31,492
من دوست دارم در موسیقی کار کنم.

120
00:09:31,654 --> 00:09:33,622
یک شرکت ضبط راه اندازی کنید.

121
00:09:33,990 --> 00:09:36,618
هنرمندان را کشف کنید،
یک شرکت تولیدی راه اندازی کنید.

122
00:09:37,535 --> 00:09:38,752
و آیا شما...

123
00:09:39,162 --> 00:09:42,382
- شما بازی می کنید یا فقط می خواهید تولید کنید؟
- من هم بازی می کنم.

124
00:09:42,540 --> 00:09:43,507
چی؟

125
00:09:43,666 --> 00:09:45,088
من پرکاشن میزنم...

126
00:09:45,293 --> 00:09:47,011
گیتار، پیانو.

127
00:09:47,337 --> 00:09:48,964
من حرفه ای نیستم اما...

128
00:09:50,965 --> 00:09:52,182
از کجا یاد گرفتی؟

129
00:09:52,342 --> 00:09:54,970
به تنهایی. با فیلم ها.

130
00:09:55,678 --> 00:09:57,146
با گوش دادن.

131
00:10:00,683 --> 00:10:01,855
هر چیزی بازی می کنی؟

132
00:10:03,186 --> 00:10:06,907
من دوست دارم، اما می خواهم
برای شروع با کلاس موسیقی

133
00:10:07,023 --> 00:10:08,195
این برای من نیست.

134
00:10:08,399 --> 00:10:09,696
افتضاح است.

135
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
صبح من باعث شد برم
من از آن متنفر بودم.

136
00:10:13,029 --> 00:10:14,952
10 سال منو خاموش کرد

137
00:10:19,160 --> 00:10:20,707
به چی گوش میدی؟

138
00:10:21,371 --> 00:10:22,372
همه چیز

139
00:10:22,580 --> 00:10:25,208
می توانم وارد موسیقی رگی، کولی شوم،

140
00:10:25,416 --> 00:10:27,794
کلاسیک، دوبله

141
00:10:28,461 --> 00:10:29,508
همه چیز

142
00:10:29,629 --> 00:10:33,429
تنها چیزی که واقعا نمیتونم
پایه سنگ سخت است.

143
00:10:33,591 --> 00:10:35,844
افرادی با موهای بلند که جیغ می زنند.

144
00:10:36,052 --> 00:10:38,555
نه کلامی، نه ملودی...
چیز من نیست

145
00:10:39,222 --> 00:10:41,691
آزار دهنده است.
اما هر چیز دیگری.

146
00:10:41,850 --> 00:10:43,147
اوه لعنتی

147
00:10:43,351 --> 00:10:44,022
چرا؟

148
00:10:44,227 --> 00:10:45,069
چون...

149
00:10:45,436 --> 00:10:48,565
چیز بزرگ من سنگ سخت است.

150
00:10:50,608 --> 00:10:52,406
منظورم همینه شوخی نیست

151
00:10:53,444 --> 00:10:55,242
من درگیر مسائل سخت هستم

152
00:10:55,405 --> 00:10:57,499
هارد راک، هارد متال.

153
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
گفتی این خیلی جیغ است.

154
00:11:02,996 --> 00:11:04,839
شما ممکن است از چیزهای من خوشتان نیاید.

155
00:11:05,790 --> 00:11:09,465
من آن را با بچه ها مرتبط می کنم
با موهای بلند که فریاد می زنند

156
00:11:09,627 --> 00:11:10,469
پس می گذرم.

157
00:11:10,628 --> 00:11:12,722
شاید چیزهای شما متفاوت باشد.

158
00:11:13,506 --> 00:11:14,473
متاسفم

159
00:11:16,009 --> 00:11:18,262
- شوخی کردم
-تو بازی نمیکنی؟

160
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
سعی می‌کردم مسائل را درست کنم.

161
00:11:22,056 --> 00:11:24,104
من نتوانستم.
من به حرف زدن ادامه دادم

162
00:11:24,267 --> 00:11:27,066
شما واقعا فکر می کنید آنها
همه موهای بلند دارند؟

163
00:11:27,228 --> 00:11:28,195
تقریبا

164
00:11:28,438 --> 00:11:30,736
من آن را بازی نمی کنم، اما این واقعیت ندارد.

165
00:11:30,899 --> 00:11:32,446
اما شما آن را بازی نمی کنید؟

166
00:11:34,694 --> 00:11:35,946
من وسایلم را برایت پخش می کنم.

167
00:11:36,237 --> 00:11:38,080
آره باحال من آن را دوست دارم.

168
00:11:40,617 --> 00:11:43,245
به این ترتیب ما داریم
تا دوباره دور هم جمع شویم

169
00:13:21,175 --> 00:13:22,142
متاسفم

170
00:13:39,569 --> 00:13:40,661
شما خوبی؟

171
00:13:41,070 --> 00:13:42,071
خوب، و شما؟

172
00:13:44,115 --> 00:13:46,834
- ببخشید معطل شدم
- اشکالی نداره

173
00:13:46,993 --> 00:13:48,336
قطار دیر آمد.

174
00:13:49,120 --> 00:13:50,417
خیلی منتظر بودی؟

175
00:13:51,622 --> 00:13:52,839
حالا چی؟

176
00:13:52,999 --> 00:13:56,424
میخوای چیزی بخوری؟
یک وافل، یک کرپ.

177
00:13:56,586 --> 00:13:58,429
میتونیم بیرون بشینیم

178
00:13:59,547 --> 00:14:01,140
اما در عوض یک ژیروسکوپ.

179
00:14:15,980 --> 00:14:18,233
مرا برده ای بردی
این آخر هفته

180
00:14:18,399 --> 00:14:19,400
چرا؟

181
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
<i>زندگی ماریان.</i>

182
00:14:21,694 --> 00:14:23,867
- خوندی؟
- سعی کردم من شروع کردم.

183
00:14:24,030 --> 00:14:24,872
و

184
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
خیلی سخته کند پیش می رود.

185
00:14:27,658 --> 00:14:29,456
یعنی دوست نداری؟

186
00:14:29,660 --> 00:14:31,287
اینجور کتابهای قطور...

187
00:14:32,413 --> 00:14:33,585
آنها مرا کنار گذاشتند

188
00:14:34,290 --> 00:14:37,169
کمی کوتاه گذاشتم
کتاب بعد از دو صفحه

189
00:14:38,169 --> 00:14:40,171
اما چطور ممکن است کسی آن را دوست نداشته باشد؟

190
00:14:40,463 --> 00:14:41,635
من این را نگفتم.

191
00:14:43,466 --> 00:14:44,718
همش همینه...

192
00:14:45,259 --> 00:14:48,934
آن واژگان،
جملات طولانی، چیزهای قدیمی

193
00:14:50,098 --> 00:14:51,941
توضیحات زیادی وجود دارد

194
00:14:52,183 --> 00:14:55,187
او احساسات را بررسی می کند
اما زیر پوستش می رود

195
00:14:55,311 --> 00:14:57,939
چه کسی می داند؟
شاید کاری کنی که ازش خوشم بیاد

196
00:14:58,106 --> 00:14:59,699
سعی میکنم همه رو بخونم

197
00:14:59,899 --> 00:15:02,027
آیا تا به حال کتابی را خوانده اید که دوست دارید؟

198
00:15:02,151 --> 00:15:04,279
آیا کتابی را خوانده اید که دوست دارید؟

199
00:15:04,445 --> 00:15:05,867
من هیچوقت کتاب نخوندم!

200
00:15:06,030 --> 00:15:08,658
هیچوقت تموم نکردی
کتابی که دوست داشتی؟

201
00:15:10,243 --> 00:15:11,290
هرگز؟

202
00:15:11,828 --> 00:15:13,876
یک کتاب بود که وارد آن شدم.

203
00:15:14,539 --> 00:15:16,257
اما من آن را به تنهایی نخواندم.

204
00:15:16,916 --> 00:15:17,883
چی بود؟

205
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
<i>ارتباطات خطرناک.</i>

206
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
Choderlos de Laclos.

207
00:15:23,881 --> 00:15:25,508
تو این را از قلب یاد گرفتی

208
00:15:26,676 --> 00:15:28,474
به تنهایی، من از دست داده بودم.

209
00:15:28,886 --> 00:15:32,857
شاید پیدا میکردی
دلایل خودت برای دوست داشتنش

210
00:15:33,349 --> 00:15:37,195
او هر فصل را توضیح داد،
هر حرف، مسائل را تجزیه و تحلیل کرد.

211
00:15:37,353 --> 00:15:39,355
این یک دسته نامه است.

212
00:15:39,522 --> 00:15:43,026
تو آن را دردناک نمی یابی،
معلمی که همه چیز را توضیح می دهد؟

213
00:15:43,192 --> 00:15:45,069
آن را زنده کرد.

214
00:15:45,361 --> 00:15:49,082
من وارد معامله دوگانه شدم.
یک جا می نویسد

215
00:15:49,365 --> 00:15:51,584
به "مارکیز دو مرکویل".

216
00:15:52,994 --> 00:15:56,544
او می گوید که او را دوست دارد، اما اوست
نوشتن روی پشت یک فاحشه

217
00:15:56,706 --> 00:15:58,879
وقتی هر سطر دیگر را می خوانی،

218
00:15:59,167 --> 00:16:01,761
این یک نامه دیگر است،
اما او نمی داند

219
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
من هرگز آن را دریافت نمی کردم.

220
00:16:05,548 --> 00:16:07,391
این چیزها بالای سرم می رود.

221
00:16:07,550 --> 00:16:09,848
اما در نهایت گرفتم
واقعا به آن.

222
00:16:10,761 --> 00:16:11,978
من برعکس هستم

223
00:16:12,597 --> 00:16:14,565
- زیاد می خوانی؟
- دوست دارم

224
00:16:15,600 --> 00:16:19,150
وقتی یک معلم می سازد
من یک کتاب را بیش از حد تجزیه و تحلیل می کنم

225
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
یا یک متن

226
00:16:21,230 --> 00:16:24,404
گره زدن همه چیز
وارد زندگی نویسنده،

227
00:16:24,567 --> 00:16:27,571
تخیل من را می بندد
من آن را دوست ندارم.

228
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
اما چرا به طور خاص ماریان؟

229
00:16:31,824 --> 00:16:33,246
قرار بود بپرسم

230
00:16:33,576 --> 00:16:34,793
چرا اون یکی؟

231
00:16:35,119 --> 00:16:36,871
تمام کنید و خواهید دید چرا.

232
00:16:37,038 --> 00:16:38,335
من آن را می خوانم.

233
00:16:38,789 --> 00:16:41,793
قسم میخورم بخونم
<i>زندگی ماریان.</i>

234
00:16:42,251 --> 00:16:45,221
مواظب چی میگی
600 صفحه است.

235
00:16:45,588 --> 00:16:47,841
من آن را می خوانم.
من به لعنتی نمی پردازم

236
00:19:34,382 --> 00:19:35,725
به نظر میرسه احمق

237
00:19:36,300 --> 00:19:37,517
نخوابیدی؟

238
00:19:39,303 --> 00:19:41,431
لعنتی کردی بوی تو را می بویم

239
00:19:41,681 --> 00:19:43,479
با توماس چطور پیش رفت؟

240
00:19:45,059 --> 00:19:46,060
با او بخوابی؟

241
00:19:48,562 --> 00:19:50,189
این یک پاسخ نیست.

242
00:19:50,356 --> 00:19:51,448
من باردارم

243
00:19:51,607 --> 00:19:53,985
من باردارم
داریم گره میزنیم

244
00:19:54,777 --> 00:19:56,199
جای او بخوابی؟

245
00:19:57,405 --> 00:19:59,032
- جزئیات
- هیچکدام نیستند.

246
00:19:59,448 --> 00:20:01,041
شما دوتا چیکار کردین

247
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
بعدازظهر را با هم گذراندیم.

248
00:20:02,868 --> 00:20:04,586
بدون بعدازظهر لعنتی؟

249
00:20:05,705 --> 00:20:07,082
پس شما آن را انکار می کنید.

250
00:20:07,456 --> 00:20:09,424
تو چه پلیس جنسی هستی؟

251
00:20:10,793 --> 00:20:11,965
من جزئیات می خواهم.

252
00:20:12,294 --> 00:20:14,968
معلومه که لعنتی کردی
چرا اینطور نمی گویند؟

253
00:20:15,131 --> 00:20:16,849
نکردم یا می‌گفتم.

254
00:20:17,049 --> 00:20:19,518
تو نخوابیدی
چه کار کردی؟

255
00:20:19,677 --> 00:20:21,020
برو بگو

256
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
بیا

257
00:20:23,806 --> 00:20:25,183
چون مکیده بود؟

258
00:20:25,307 --> 00:20:28,311
بهت میگم هر چی شد
من قول می دهم.

259
00:20:30,104 --> 00:20:30,980
من آن را نمی خرم.

260
00:20:31,313 --> 00:20:33,657
با صورتش، بویی که در او بود...

261
00:20:33,816 --> 00:20:35,659
من میرم داخل. و شما؟

262
00:20:35,860 --> 00:20:37,112
ما داریم میایم

263
00:20:38,154 --> 00:20:39,622
از اینجا بویش میدم

264
00:20:40,489 --> 00:20:42,036
تو خیلی بدجنسی

265
00:20:42,825 --> 00:20:44,827
از کی لعنتی جرمه؟

266
00:20:45,327 --> 00:20:46,453
او را دنبال می کند.

267
00:20:46,620 --> 00:20:48,668
مستقیم به حمام!

268
00:21:07,099 --> 00:21:08,021
ادل؟

269
00:21:10,060 --> 00:21:11,107
یک ثانیه دارید؟

270
00:21:13,063 --> 00:21:14,690
احساس میکنم داری از من دوری میکنی

271
00:21:18,861 --> 00:21:20,363
نمیدونم شاید...

272
00:21:21,572 --> 00:21:24,576
شما اشتباه متوجه شدید
یا خیلی سریع دنبالش رفتم

273
00:21:26,535 --> 00:21:28,458
در واقع من شما را خیلی دوست دارم.

274
00:21:32,124 --> 00:21:33,467
چیزی برای گفتن نیست؟

275
00:23:56,727 --> 00:23:58,104
خوب نبود؟

276
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
بله

277
00:24:09,073 --> 00:24:10,666
عالی بود

278
00:24:25,714 --> 00:24:26,966
یه چیزی بگو

279
00:24:32,721 --> 00:24:34,439
احساس میکنم دارم جعل میکنم

280
00:24:35,432 --> 00:24:36,979
جعل کردن همه چیز

281
00:24:37,810 --> 00:24:40,438
اگر او شما را اینقدر سر کار می آورد ...

282
00:24:40,729 --> 00:24:41,855
نه، من هستم.

283
00:24:42,022 --> 00:24:44,992
مشکل او نیست
من چیزی را از دست داده ام.

284
00:24:46,402 --> 00:24:48,575
من همش بهم ریخته ام
من دیوانه ام

285
00:24:48,737 --> 00:24:50,080
دلیلی داره

286
00:24:50,280 --> 00:24:52,829
تو غمگین نیستی

287
00:24:53,951 --> 00:24:55,544
باید دلایلی وجود داشته باشد.

288
00:25:11,927 --> 00:25:14,225
بیا از شکنجه کردن خودت دست بردار

289
00:25:30,154 --> 00:25:31,451
به نظرم احمق است

290
00:25:31,864 --> 00:25:33,741
بیا تو فوق العاده ای

291
00:25:34,158 --> 00:25:35,626
- بس کن
- منظورم همینه

292
00:25:35,784 --> 00:25:38,833
- فکر می کنی من خودم را نمی بینم؟
- چطوری میتونی؟

293
00:25:39,246 --> 00:25:42,375
دماغم می دود،
موهام همش چربه

294
00:25:43,542 --> 00:25:44,964
صورتم بهم ریخته است

295
00:25:46,462 --> 00:25:47,634
به جذابیت شما می افزاید.

296
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
خدا را شکر که تو را دارم.

297
00:25:51,967 --> 00:25:53,435
شما مجبور می شوید شما را رها کند.

298
00:25:56,722 --> 00:25:57,644
حرامزاده

299
00:25:57,806 --> 00:25:59,649
من مجبور نیستم به او بگویم.

300
00:26:00,225 --> 00:26:03,354
اگر مرا اینگونه ببیند،
او خواهد گفت: "بزن".

301
00:26:04,271 --> 00:26:06,365
من جواب می دهم، "خوب. مطمئنی؟"

302
00:26:47,689 --> 00:26:49,032
تمام شد.

303
00:26:49,441 --> 00:26:50,738
همه حل شد.

304
00:26:55,864 --> 00:26:57,662
متاسفم قسم می خورم که هستم.

305
00:28:52,981 --> 00:28:55,200
دانشجویان به خیابان ها بیایید!

306
00:28:57,861 --> 00:28:59,829
نه به خصوصی سازی!

307
00:29:01,782 --> 00:29:03,955
نه به کاهش مشاغل!

308
00:29:04,076 --> 00:29:05,669
نه به اقدامات ریاضتی!

309
00:29:05,827 --> 00:29:08,797
پول بیشتر برای تحصیل!

310
00:29:41,488 --> 00:29:45,368
<i>از پروژه های شهر
به روستاهای دور</i>

311
00:29:45,575 --> 00:29:49,000
<i>ما طردشدگان جامعه هستیم،
همیشه در بیرون</i>

312
00:29:49,121 --> 00:29:52,716
ما نمی توانیم جای خود را پیدا کنیم
چهره مناسبی نداریم</i>

313
00:29:52,874 --> 00:29:56,378
<i>بدون قاشق نقره ای به دنیا آمد
داخل یک پیله طلاکاری شده</i>

314
00:29:56,586 --> 00:30:00,216
<i>خانه ندارم، کار ندارم
هیچ کاغذی ندارم، ما اوباش هستیم</i>

315
00:30:00,340 --> 00:30:03,844
آنها نمی خواهند ما متحد شویم
آنها این کار را انجام داده اند، بسیار خوب</i>

316
00:30:04,011 --> 00:30:07,641
<i>دنیای آنها سگ گوش سگ است
در دستگاه آنها ما یک چرخ دنده هستیم</i>

317
00:30:07,806 --> 00:30:11,356
<i>لریس یک هدف جدید را اصلاح می کند
سرشان را بچرخانیم</i>

318
00:30:11,518 --> 00:30:15,022
ما تسلیم نخواهیم شد!
ما تسلیم نخواهیم شد!</i>

319
00:30:59,733 --> 00:31:01,781
آنها چهار پلژیک به نظر می رسند!

320
00:31:03,862 --> 00:31:07,537
<i>"کم" کلمه ای است که می آید
بارها و بارها</i>

321
00:31:07,741 --> 00:31:08,742
<i>در نمایشنامه.</i>

322
00:31:08,909 --> 00:31:11,128
<i>کلمه ای است که انگ است</i>

323
00:31:11,286 --> 00:31:13,664
کودکی و ناتوانی نیز

324
00:31:13,789 --> 00:31:17,089
دوران کودکی زمانی است که ...
دیگر برای تو نیست...

325
00:31:17,417 --> 00:31:20,341
وقتی درمانده هستیم
به اندازه کافی بزرگ نیست،

326
00:31:20,504 --> 00:31:23,098
به اندازه کافی بالغ نیست،
به اندازه کافی قوی نیست

327
00:31:23,507 --> 00:31:25,305
آنتیگونه هنوز کودک است.

328
00:31:25,467 --> 00:31:28,596
او هنوز کوچک است.
همانطور که او می گوید: "خیلی کم."

329
00:31:28,804 --> 00:31:32,479
اما او حاضر نیست باشد
دیگر کمی نه اون روز

330
00:31:32,682 --> 00:31:35,811
روزی است که او نه خواهد گفت.

331
00:31:35,977 --> 00:31:38,821
روزی که می گوید نه،
روزی که می میرد

332
00:31:39,022 --> 00:31:40,399
آنچه ما اینجا داریم

333
00:31:40,565 --> 00:31:43,318
نمونه کامل تراژدی است.

334
00:31:43,485 --> 00:31:45,533
تراژدی امری اجتناب ناپذیر است.

335
00:31:45,737 --> 00:31:47,831
این چیزی است که ما نمی توانیم از آن فرار کنیم،

336
00:31:47,989 --> 00:31:48,831
مهم نیست

337
00:31:48,990 --> 00:31:50,537
مربوط به ابدیت است.

338
00:31:50,742 --> 00:31:52,710
به آنچه بی زمان است مربوط می شود.

339
00:31:52,828 --> 00:31:55,627
به مکانیسم مربوط می شود،
ذات،

340
00:31:55,831 --> 00:31:56,923
از نوع بشر

341
00:32:15,809 --> 00:32:17,402
- تو خوبی؟
و شما؟

342
00:32:17,561 --> 00:32:19,609
حوصله‌ام سر رفته بود.

343
00:32:21,523 --> 00:32:22,649
چراغ دارید؟

344
00:32:32,284 --> 00:32:34,002
شما خوبی؟ خیلی سرد نیست؟

345
00:32:34,161 --> 00:32:35,208
ما خوب هستیم

346
00:32:37,164 --> 00:32:38,211
آلیس ناز است

347
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
او یک الاغ کوچک زیبا دارد.

348
00:32:52,262 --> 00:32:53,809
بررسی الاغ او؟

349
00:32:55,098 --> 00:32:57,567
تازه متوجهش شدم
وقتی از کنارش گذشت

350
00:32:58,810 --> 00:33:02,235
دختری که دوستش دارم
یک چیز جالب در مورد او.

351
00:33:05,609 --> 00:33:08,283
حسادت نکن
تو هم ناز هستی

352
00:33:09,696 --> 00:33:11,073
من حسود نیستم.

353
00:33:12,240 --> 00:33:13,287
مطمئنی؟

354
00:33:15,827 --> 00:33:17,249
به هر حال میدونی

355
00:33:18,455 --> 00:33:19,456
میدونی چیه؟

356
00:33:19,623 --> 00:33:21,296
که تو واقعا ناز هستی

357
00:33:25,504 --> 00:33:28,257
تو یکی از خوشگل ترین ها هستی
دخترای کلاس ما

358
00:33:29,549 --> 00:33:30,675
این درست است.

359
00:33:30,884 --> 00:33:33,012
از شنیدن گفتن من متعجب شدی؟

360
00:33:36,223 --> 00:33:38,897
من آن مرموز را دوست دارم
طرف شما

361
00:33:41,311 --> 00:33:43,234
شرط می بندم که بچه ها آن را دوست دارند.

362
00:33:43,355 --> 00:33:44,231
نه واقعا.

363
00:33:47,067 --> 00:33:48,944
به هر حال من تو را ناز می دانم.

364
00:33:50,111 --> 00:33:51,078
با تشکر

365
00:33:52,447 --> 00:33:54,120
حتی بامزه تر از آلیس

366
00:33:59,538 --> 00:34:01,040
سرخ شده ای؟

367
00:34:01,581 --> 00:34:02,673
نه اصلا.

368
00:34:09,381 --> 00:34:10,303
تو هم هستی!

369
00:34:14,553 --> 00:34:15,475
بذار ببینم

370
00:34:16,263 --> 00:34:17,139
من هستم؟

371
00:34:34,406 --> 00:34:35,999
داره یخ میزنه

372
00:34:40,620 --> 00:34:43,544
- من دارم میمیرم که از زبان انگلیسی بگذرم.
- منم همینطور

373
00:34:51,798 --> 00:34:53,015
بعدا می بینمت؟

374
00:34:53,341 --> 00:34:54,342
خداحافظ

375
00:35:22,954 --> 00:35:24,046
چوب طبل؟

376
00:35:24,205 --> 00:35:25,582
برام مهم نیست

377
00:35:29,210 --> 00:35:30,632
بشقابتو بده

378
00:35:35,258 --> 00:35:37,226
بعدش بهت سیب زمینی میدم

379
00:35:38,011 --> 00:35:39,354
چه اشکالی دارد؟

380
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
هیچ ایده ای نیست.
به اندازه کافی پخته شد.

381
00:35:42,390 --> 00:35:44,267
جدا کردنش سخته

382
00:35:44,643 --> 00:35:46,816
- مقداری می خواهی؟
- بله، لطفا.

383
00:35:58,615 --> 00:36:00,083
بشقابتو بده

384
00:36:01,201 --> 00:36:02,999
به نظر می رسد تو از آن خارج شده ای، آدل.

385
00:36:03,411 --> 00:36:04,503
لذت ببرید.

386
00:36:05,205 --> 00:36:06,172
مقداری می خواهید؟

387
00:36:06,289 --> 00:36:07,415
بله، لطفا.

388
00:36:17,175 --> 00:36:17,846
چی؟

389
00:36:18,051 --> 00:36:20,770
به نظر می رسد روز خوبی را سپری کرده اید.

390
00:36:22,847 --> 00:36:23,814
حدس می زنم اینطور باشد.

391
00:36:24,224 --> 00:36:25,476
نشان می دهد.

392
00:36:32,357 --> 00:36:33,904
گرسنه نیستی؟

393
00:36:34,109 --> 00:36:35,326
من کمی سالاد می خواهم.

394
00:37:09,144 --> 00:37:10,145
چطوری؟

395
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
و شما؟

396
00:37:39,549 --> 00:37:41,472
ببخشید فکر نمیکردم...

397
00:37:45,346 --> 00:37:47,348
که شما آنقدر گیر می کنید

398
00:37:50,477 --> 00:37:53,356
اتفاقی که دیروز افتاد فقط...

399
00:37:55,356 --> 00:37:58,360
اتفاق افتاد در
انگیزه لحظه

400
00:38:04,324 --> 00:38:06,873
من فکر نمی کردم شما این کار را انجام دهید
مقدار زیادی از آن را بسازید.

401
00:38:10,789 --> 00:38:11,881
می فهمی؟

402
00:38:14,375 --> 00:38:17,970
هیچ چیز بین ما تغییر نخواهد کرد.
من به کسی نمی گویم

403
00:38:22,717 --> 00:38:23,809
متاسفم

404
00:38:30,642 --> 00:38:31,734
بعدا میبینمت

405
00:39:23,486 --> 00:39:24,783
بیا اینجا

406
00:39:40,044 --> 00:39:41,421
آیا او صدای من را نمی شنود؟

407
00:39:44,382 --> 00:39:46,100
چرا مرا نادیده گرفتی؟

408
00:39:47,427 --> 00:39:48,474
چیست؟

409
00:39:48,636 --> 00:39:49,603
هیچی.

410
00:39:50,638 --> 00:39:52,857
- بگو چیه
- هیچی

411
00:39:53,474 --> 00:39:55,442
- با من حرف بزن
-بیا بریم بیرون

412
00:40:12,744 --> 00:40:14,542
چه خبر؟

413
00:40:15,914 --> 00:40:17,837
آدل، دوستان من

414
00:40:20,501 --> 00:40:22,344
چطوری؟

415
00:40:25,715 --> 00:40:26,762
از دیدنت خوشحالم

416
00:40:26,925 --> 00:40:27,972
شما خوبی؟

417
00:40:35,350 --> 00:40:37,648
بیا و کمی برقص.

418
00:40:37,852 --> 00:40:38,853
می خواهید برقصید؟

419
00:40:39,437 --> 00:40:41,030
من اول نوشیدنی ام را تمام می کنم.

420
00:40:41,230 --> 00:40:42,573
بیا همه برقصیم

421
00:40:42,732 --> 00:40:44,530
من تو را تماشا می کنم، سپس می آیم.

422
00:40:45,151 --> 00:40:46,243
قول؟

423
00:41:34,575 --> 00:41:38,421
عشق جنسیت نداره
هر کی دوستت داره بگیر

424
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
هرچی که خوشحالت کنه
چه کسی اهمیت می دهد؟

425
00:41:41,416 --> 00:41:43,589
عشق واقعی

426
00:41:43,918 --> 00:41:47,422
حتی اگر قرار باشد فردا بمیریم،
چه کسی اهمیت می دهد

427
00:43:37,198 --> 00:43:39,576
چطوری؟
به دنبال کسی هستید؟

428
00:43:40,743 --> 00:43:42,211
من با یک دوست ملاقات می کنم.

429
00:43:42,370 --> 00:43:43,417
خیلی بد.

430
00:43:43,704 --> 00:43:45,001
از عصر خود لذت ببرید.

431
00:45:52,083 --> 00:45:53,050
اولین بار اینجاست؟

432
00:45:54,585 --> 00:45:55,507
به نظر گم شده ای

433
00:45:56,504 --> 00:45:59,257
برایت نوشیدنی می خرم،
اما شما یکی را دارید

434
00:46:01,342 --> 00:46:02,468
حالت خوبه؟

435
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
آره

436
00:46:06,180 --> 00:46:07,557
با پسر عمویم صحبت می کنم؟

437
00:46:07,723 --> 00:46:08,849
پسر عموی شما؟

438
00:46:13,813 --> 00:46:14,860
میتونم برم؟

439
00:46:15,022 --> 00:46:16,490
مهمان من باش

440
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
خوب باش

441
00:46:20,528 --> 00:46:22,872
سوفی، شیر توت فرنگی، لطفا.

442
00:46:25,074 --> 00:46:26,997
چرا اینجا تنها هستی؟

443
00:46:29,370 --> 00:46:30,713
من نمی دانم.

444
00:46:32,164 --> 00:46:33,791
اتفاقی اومدم اینجا

445
00:46:36,544 --> 00:46:37,716
اتفاقی.

446
00:46:40,006 --> 00:46:42,555
شما در حال نوشیدن یک بولداگ هستید.

447
00:46:43,384 --> 00:46:44,886
آبجو بول دایک.

448
00:46:46,554 --> 00:46:47,726
هیچ ایده ای نداشتم.

449
00:46:47,847 --> 00:46:48,973
مطمئنا هست.

450
00:46:54,228 --> 00:46:55,320
اینو بچش

451
00:47:01,360 --> 00:47:02,327
پس؟

452
00:47:02,987 --> 00:47:04,159
شما آن را دوست دارید؟

453
00:47:04,739 --> 00:47:05,865
راستش؟

454
00:47:07,199 --> 00:47:08,576
ناراحت نمیشی؟

455
00:47:08,743 --> 00:47:10,245
نه، ادامه بده

456
00:47:11,203 --> 00:47:12,250
این درشت است.

457
00:47:18,586 --> 00:47:19,883
من آن را دوست دارم.

458
00:47:23,257 --> 00:47:24,759
نوع شما در اینجا کمیاب است.

459
00:47:27,219 --> 00:47:28,436
نوع من چیست؟

460
00:47:29,347 --> 00:47:30,769
نوع شما...

461
00:47:30,890 --> 00:47:32,858
نمی دونم کم سن و سال...

462
00:47:33,017 --> 00:47:34,894
شبانه در بارها بودن

463
00:47:45,446 --> 00:47:47,369
از کجا میدونی من کم سن دارم؟

464
00:47:47,698 --> 00:47:49,371
من فقط می توانم بگویم.

465
00:47:49,492 --> 00:47:50,288
وگرنه...

466
00:47:52,286 --> 00:47:54,380
یک دختر رک که کوچک است

467
00:47:54,580 --> 00:47:56,082
کنجکاو

468
00:47:57,792 --> 00:48:00,716
همانطور که گفتم،
اتفاقی اومدم اینجا

469
00:48:02,630 --> 00:48:04,473
چیزی به نام شانس وجود ندارد.

470
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
فکر می کنم؟

471
00:48:13,974 --> 00:48:15,146
اسمت چیه؟

472
00:48:15,810 --> 00:48:17,027
آدل.

473
00:48:18,020 --> 00:48:19,613
نام زیبا، آدل.

474
00:48:21,315 --> 00:48:24,660
آدل در زبان عربی به معنای چیزی است.
من فکر می کنم معنی آن است

475
00:48:25,277 --> 00:48:26,494
خورشید

476
00:48:26,904 --> 00:48:27,780
امید.

477
00:48:27,905 --> 00:48:28,827
عشق.

478
00:48:30,116 --> 00:48:31,663
یعنی عدالت.

479
00:48:31,826 --> 00:48:32,827
نزدیک بودم

480
00:48:33,327 --> 00:48:34,328
خورشید...

481
00:48:40,334 --> 00:48:41,836
اسمت چیه؟

482
00:48:42,711 --> 00:48:43,928
اسم من اما است

483
00:48:45,631 --> 00:48:47,133
چه کار می کنی؟

484
00:48:48,050 --> 00:48:49,848
نظر شما چیست؟

485
00:48:50,928 --> 00:48:52,225
آرایشگاه؟

486
00:48:58,686 --> 00:49:00,438
سال چهارم هنرهای زیبا.

487
00:49:00,646 --> 00:49:01,863
هنرهای زیبا؟

488
00:49:02,773 --> 00:49:04,025
شما آن را دوست دارید؟

489
00:49:04,733 --> 00:49:06,280
بله، من.

490
00:49:08,446 --> 00:49:10,198
چرا به آن هنرهای زیبا می گویند؟

491
00:49:10,364 --> 00:49:12,458
آیا هنرهایی وجود دارند که زشت باشند؟

492
00:49:13,993 --> 00:49:16,462
بدون هنرهای زشت یعنی...

493
00:49:17,913 --> 00:49:19,506
برخی می توانند زشت باشند

494
00:49:19,874 --> 00:49:21,876
اما ذهنی است.

495
00:49:22,334 --> 00:49:26,214
زیرا وجود دارند
هنرهای تزئینی، هنرهای کاربردی.

496
00:49:26,380 --> 00:49:28,223
مدرسه هنر زشت وجود ندارد.

497
00:49:28,549 --> 00:49:29,471
چرا نه؟

498
00:49:30,551 --> 00:49:32,724
این نکته خوبی است.

499
00:49:33,137 --> 00:49:35,890
در زمان امپرسیونیست ها،

500
00:49:36,015 --> 00:49:37,892
همه کسانی که رد شدند

501
00:49:38,017 --> 00:49:40,566
از سالن
برای نقاشی های زیبا

502
00:49:40,728 --> 00:49:43,322
و همه کسانی که در نظر گرفته شدند ...

503
00:49:44,190 --> 00:49:46,568
"زشت" به سالن ...

504
00:49:46,734 --> 00:49:47,735
زشت

505
00:49:48,027 --> 00:49:51,281
به نوعی سالن زشت.
بهترین هنرمندان

506
00:49:51,572 --> 00:49:52,915
نقاشی دوست داری؟

507
00:49:53,741 --> 00:49:55,709
زیاد بلد نیستم ولی دوستش دارم

508
00:49:56,118 --> 00:49:57,415
شما چه می دانید؟

509
00:49:58,245 --> 00:49:59,371
پیکاسو

510
00:50:00,915 --> 00:50:01,791
و...

511
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
پیکاسو

512
00:50:04,210 --> 00:50:05,427
پس شما قبلاً می دانید ...

513
00:50:05,836 --> 00:50:06,837
پیکاسو

514
00:50:11,133 --> 00:50:12,760
چیکار میکنی آدل؟

515
00:50:14,553 --> 00:50:15,975
من در مدرسه هستم.

516
00:50:16,138 --> 00:50:18,357
اوه بله؟ چی میخونی؟

517
00:50:19,308 --> 00:50:22,152
ادبیات.
من هنوز فارغ التحصیل نشدم

518
00:50:25,439 --> 00:50:28,443
من در دبیرستان هستم.
من دارم فرانسوی لایت می کنم.

519
00:50:28,609 --> 00:50:29,952
باشه میبینم

520
00:50:30,736 --> 00:50:32,579
موضوع مورد علاقه شما چیست؟

521
00:50:33,948 --> 00:50:35,325
بستگی به استاد داره

522
00:50:35,741 --> 00:50:37,618
اگر معلم به من انگیزه دهد،

523
00:50:38,035 --> 00:50:40,538
من همه را دوست دارم.
به نظر من جالب است.

524
00:50:41,205 --> 00:50:44,334
این یک مشکل است،
چون نمرات من می تواند متفاوت باشد.

525
00:50:44,458 --> 00:50:47,587
آنها می توانند از آن رها شوند
15 تا 4 در سال

526
00:50:47,836 --> 00:50:49,179
از 15 تا 4؟

527
00:50:53,133 --> 00:50:55,261
با تو همه چیز یا هیچ

528
00:50:57,972 --> 00:50:59,098
اما...

529
00:50:59,390 --> 00:51:02,485
آنها در فرانسه تفاوت ندارند،
چون من عاشق خواندن هستم

530
00:51:03,602 --> 00:51:04,899
و همچنین زبان ها.

531
00:51:05,813 --> 00:51:07,190
چون...

532
00:51:07,481 --> 00:51:10,485
- در واقع من عاشق انگلیسی هستم.
- من در انگلیسی بدمزه هستم.

533
00:51:11,068 --> 00:51:11,990
واقعا؟

534
00:51:12,570 --> 00:51:15,073
این چیزی است که من می خواهم
واقعا دوست دارم...

535
00:51:16,031 --> 00:51:18,204
من باید در کلاس های انگلیسی شرکت کنم.

536
00:51:18,367 --> 00:51:20,870
لهجه من چرند است
این وحشتناک است.

537
00:51:21,829 --> 00:51:23,831
- من واقعا خوبم.
- واقعا؟

538
00:51:25,040 --> 00:51:25,916
خوش شانس

539
00:51:29,044 --> 00:51:31,923
و از آنجایی که من عاشق فیلم های آمریکایی هستم،

540
00:51:32,506 --> 00:51:36,227
الان میتونم فیلم ببینم
بدون زیرنویس به من کمک می کند.

541
00:51:36,802 --> 00:51:38,054
اون چی بود؟

542
00:51:44,518 --> 00:51:45,861
یادم نمی آید.

543
00:51:46,020 --> 00:51:47,146
بگو

544
00:51:47,855 --> 00:51:49,357
من عاشق فیلم های آمریکایی هستم.

545
00:51:49,690 --> 00:51:50,862
مثل چی؟

546
00:51:51,817 --> 00:51:54,946
من همه را دوست دارم.
اسکورسیزی، کوبریک ...

547
00:51:55,112 --> 00:51:56,489
هی عزیزم

548
00:51:57,406 --> 00:51:58,532
تو چیکار میکنی؟

549
00:51:58,699 --> 00:52:00,827
به پسر عمویم سلام نمی کنی؟

550
00:52:01,869 --> 00:52:03,121
قطعش کن

551
00:52:03,287 --> 00:52:06,040
پسر عمویت چند سالشه؟

552
00:52:07,708 --> 00:52:09,210
اجازه دارید اینجا باشید؟

553
00:52:09,627 --> 00:52:11,971
دخترا یه کم احترام بذارین

554
00:52:14,715 --> 00:52:17,719
ما در بلژیک به باشگاه می رویم.
می خواهید بیایید؟

555
00:52:17,926 --> 00:52:20,349
- برای شما خوب است.
- چی؟ می آیی؟

556
00:52:21,263 --> 00:52:23,186
با ما همراه باش عزیزم

557
00:52:23,349 --> 00:52:25,522
می تونی پسر عمویت رو بیاری

558
00:52:25,684 --> 00:52:26,936
هی پسر عمو...

559
00:52:29,563 --> 00:52:30,940
او ناز است!

560
00:52:33,901 --> 00:52:35,244
ما منتظر خواهیم بود.

561
00:52:39,365 --> 00:52:40,708
پنج دقیقه!

562
00:52:44,745 --> 00:52:46,213
چه دبیرستانی؟

563
00:52:46,372 --> 00:52:47,498
پاستور.

564
00:52:49,500 --> 00:52:50,752
لعنتی، اِما!

565
00:52:50,959 --> 00:52:53,007
پنج دقیقه نمیتونم حرف بزنم!

566
00:53:22,491 --> 00:53:23,708
من چه چیزی به شما بدهکارم؟

567
00:53:23,909 --> 00:53:25,206
برای آن پرداخت شده است.

568
00:54:25,262 --> 00:54:26,309
چطور شد؟

569
00:54:26,472 --> 00:54:29,817
من آن را flunked زمان بزرگ.
و در زمان استراحت مطالعه کردم.

570
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
تو تقلب کردی

571
00:54:31,560 --> 00:54:34,860
تو را دستگير كردند،
مثل یک احمق

572
00:54:50,621 --> 00:54:52,544
- چطوری؟
- و تو؟

573
00:54:54,041 --> 00:54:56,885
من همین نزدیکی بودم
فکر کردم یه نوشیدنی بخوریم

574
00:55:01,089 --> 00:55:02,887
آدل، او را می شناسی؟

575
00:55:16,897 --> 00:55:18,695
اون پسر بچه رو میبینی؟

576
00:55:20,567 --> 00:55:22,069
کجا می روند؟

577
00:56:01,275 --> 00:56:02,492
آیا می توانم حرکت کنم؟

578
00:56:02,734 --> 00:56:04,452
- حتما می تونی
- واقعا؟

579
00:56:05,529 --> 00:56:06,906
نه همینجوری بمون

580
00:56:09,950 --> 00:56:12,294
- جدی؟
- آره، می تونی حرکت کنی.

581
00:56:17,165 --> 00:56:18,132
با تشکر

582
00:56:18,792 --> 00:56:19,793
ممنون برای چی؟

583
00:56:21,336 --> 00:56:22,337
فقط ممنون

584
00:56:24,131 --> 00:56:25,132
خجالت زده؟

585
00:56:26,091 --> 00:56:27,217
کمی.

586
00:56:27,384 --> 00:56:28,601
واقعا؟

587
00:56:28,927 --> 00:56:29,803
آره

588
00:56:30,470 --> 00:56:32,188
این شما را خوشحال نمی کند؟

589
00:56:33,223 --> 00:56:34,600
این کار را انجام می دهد.

590
00:56:35,726 --> 00:56:36,602
نشان نمی دهد.

591
00:56:36,894 --> 00:56:39,898
من هر روز نقشه نمی کشم.

592
00:56:52,242 --> 00:56:54,244
اغلب افرادی را که ملاقات می کنید نقاشی می کنید؟

593
00:56:55,120 --> 00:56:56,372
نه، نه اغلب.

594
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
من فقط آن را دوست داشتم.

595
00:57:03,462 --> 00:57:06,841
- موهام بهم ریخته نیست؟
-خیلی قشنگه دست نزن

596
00:57:08,926 --> 00:57:10,394
من به ندرت پرتره انجام می دهم.

597
00:57:11,136 --> 00:57:12,353
من یک جزئیات را انتخاب می کنم.

598
00:57:13,138 --> 00:57:14,731
و بعدش دوباره استفاده میکنم

599
00:57:15,641 --> 00:57:16,688
متفاوت.

600
00:57:16,850 --> 00:57:18,193
می تواند ...

601
00:57:18,977 --> 00:57:21,025
یک چین پوستی کنار لب

602
00:57:21,647 --> 00:57:23,445
یا یک احساس در چشم

603
00:57:24,816 --> 00:57:27,535
"ضعف مرموز
از چهره انسان."

604
00:57:28,236 --> 00:57:30,284
- میدونی؟
- فکر نمی کنم.

605
00:57:30,572 --> 00:57:31,573
سارتر

606
00:57:32,824 --> 00:57:34,792
- او را می شناسید؟
- آره، اما من هرگز این را نشنیدم.

607
00:57:37,204 --> 00:57:39,878
مقالاتش را امتحان کردم،
اما من نفهمیدم

608
00:57:40,374 --> 00:57:43,218
من نمایشنامه های او را ترجیح می دهم.
شما <i>دست های کثیف را می شناسید؟</i>

609
00:57:44,211 --> 00:57:45,428
- دوست دارم؟
- دوستش دارم

610
00:57:45,587 --> 00:57:46,713
منم همینطور

611
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
<i>سعی کنید اگزیستانسیالیسم یک انسان گرایی است.</i>

612
00:57:50,384 --> 00:57:51,601
معرفی خوب

613
00:57:52,177 --> 00:57:53,770
و نه خیلی سخت.

614
00:57:54,888 --> 00:57:56,982
ایده پشت سارتر این است

615
00:57:57,599 --> 00:57:59,226
وجود مقدم بر ذات است.

616
00:57:59,393 --> 00:58:01,487
ما به دنیا آمده ایم، وجود داریم...

617
00:58:01,645 --> 00:58:03,898
و سپس خودمان را تعریف کنیم
با اعمال ما

618
00:58:04,189 --> 00:58:06,567
مسئولیت بزرگی به ما می دهد.

619
00:58:07,067 --> 00:58:08,910
فکر کنم خوندمش من مطمئن هستم.

620
00:58:10,570 --> 00:58:12,447
اما من نفهمیدم

621
00:58:13,657 --> 00:58:16,251
شاید من بد هستم
در فلسفه، اما برای من،

622
00:58:16,410 --> 00:58:19,539
وجود، ذات
مثل مرغ و تخم مرغ است

623
00:58:19,830 --> 00:58:23,255
فکر نمی کنم بتوانیم
همیشه بدانید چه چیزی اول شد

624
00:58:24,626 --> 00:58:25,878
تو بامزه ای

625
00:58:27,462 --> 00:58:30,056
هیچ کدام از این چیزها اهمیت زیادی ندارد.

626
00:58:30,757 --> 00:58:33,180
او شروع کرد
انقلاب فکری

627
00:58:33,885 --> 00:58:36,559
که مجموعه ای کامل است
نسل رایگان

628
00:58:37,305 --> 00:58:39,307
او گفت ما می توانیم زندگی خود را انتخاب کنیم

629
00:58:39,474 --> 00:58:41,522
بدون هیچ اصل بالاتر

630
00:58:42,102 --> 00:58:44,571
من در دبیرستان به سارتر علاقه داشتم.

631
00:58:44,730 --> 00:58:46,858
- واقعا؟
- به من خوب شد.

632
00:58:48,442 --> 00:58:50,786
مخصوصاً در تأیید

633
00:58:51,069 --> 00:58:53,288
آزادی من و ارزش های خودم

634
00:58:54,364 --> 00:58:57,334
و سختگیری
از تعهداتش

635
00:58:58,785 --> 00:58:59,911
من با آن موافقم.

636
00:59:00,078 --> 00:59:01,671
شبیه باب مارلی.

637
00:59:03,832 --> 00:59:04,879
تقریبا

638
00:59:05,250 --> 00:59:06,877
من آنقدر مطمئن نیستم.

639
00:59:07,044 --> 00:59:10,765
من تقریباً از آن مطمئن هستم.
ایده های آنها مشابه است.

640
00:59:11,339 --> 00:59:12,886
"برخیز، بلند شو" را می‌دانی؟

641
00:59:13,050 --> 00:59:14,472
بله، من آن را می دانم.

642
00:59:15,302 --> 00:59:16,474
او متعهد است.

643
00:59:16,636 --> 00:59:17,683
این درست است.

644
00:59:17,846 --> 00:59:18,722
همان سارتر.

645
00:59:18,889 --> 00:59:21,733
فیلسوف، پیامبر... همین.

646
00:59:22,642 --> 00:59:26,067
شما می توانید در زمینه فلسفه به من کمک کنید،
چون به نظر میرسه...

647
00:59:27,481 --> 00:59:28,949
هر وقت خواستی

648
00:59:37,824 --> 00:59:39,076
من باید بروم.

649
00:59:39,993 --> 00:59:42,917
قرار بود سابین را ببینم
15 دقیقه پیش

650
00:59:43,330 --> 00:59:44,502
می خواهید ببینید؟

651
00:59:45,123 --> 00:59:47,091
شما مجبور نیستید آن را دوست داشته باشید.

652
00:59:50,337 --> 00:59:51,634
بله، من آن را دوست دارم.

653
00:59:53,381 --> 00:59:56,351
عجیب است،
چون من هستم و نیستم

654
00:59:57,886 --> 01:00:01,516
این یک طرح است.
نیاز به کمی کار دارد.

655
01:00:06,561 --> 01:00:07,778
من آن را به شما می دهم.

656
01:00:10,816 --> 01:00:12,534
مدت زیادی با سابین بودید؟

657
01:00:13,360 --> 01:00:14,828
شده است...

658
01:00:14,986 --> 01:00:16,329
حدود دو سال

659
01:00:17,697 --> 01:00:18,789
چرا؟

660
01:00:22,786 --> 01:00:23,787
من باید بروم.

661
01:00:24,204 --> 01:00:26,206
برنامه شما چگونه است؟

662
01:00:26,414 --> 01:00:28,041
دارم برای امتحانات میخونم

663
01:00:29,668 --> 01:00:32,012
اما شاید بتوانم تو را درگیر کنم.

664
01:00:33,755 --> 01:00:35,382
آره وقت دارم

665
01:00:36,550 --> 01:00:38,052
اینم شماره من

666
01:00:43,598 --> 01:00:45,145
قول میدی زنگ بزنی؟

667
01:00:45,350 --> 01:00:46,226
قسم می خورم.

668
01:01:14,713 --> 01:01:15,760
به زودی می بینمت.

669
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
معامله

670
01:01:44,451 --> 01:01:46,624
<i>او اینجاست.
از شیطان صحبت کن.</i>

671
01:01:46,745 --> 01:01:48,167
<i>یکی از دوستان شما.</i>

672
01:01:48,288 --> 01:01:49,881
<i>کسی به نام اما.</i>

673
01:01:50,540 --> 01:01:52,087
<i>خوش آمدید. خداحافظ.</i>

674
01:01:54,586 --> 01:01:57,135
<i>فقط چک کردم که دادی
من شماره مناسب را دارم.</i>

675
01:01:57,505 --> 01:01:59,223
فکر می کنی من از تو دوری می کنم؟

676
01:01:59,424 --> 01:02:00,550
<i>نمی دانم.</i>

677
01:02:00,675 --> 01:02:03,144
<i>از آنجایی که من عجیب هستم
و نوع تحمیل کننده.</i>

678
01:02:04,471 --> 01:02:06,348
فکر میکنی تیپ خاصی هستی؟

679
01:02:07,265 --> 01:02:08,107
<i>شاید.</i>

680
01:02:08,266 --> 01:02:11,315
<i>آنهایی که بالای 18 سال دارند
و در بارهای همجنس گرایان می گذرد.</i>

681
01:02:11,478 --> 01:02:13,651
<i>من فکر می کنم که ما خیلی متفاوت هستیم.</i>

682
01:02:14,189 --> 01:02:15,406
<i>من خیلی مطمئن نیستم.</i>

683
01:02:15,565 --> 01:02:17,909
<i>شما نمی توانید از یک جلسه تشخیص دهید.</i>

684
01:02:31,998 --> 01:02:33,170
چطوری؟

685
01:02:33,708 --> 01:02:34,334
و شما؟

686
01:02:45,095 --> 01:02:45,971
چراغ دارید؟

687
01:02:46,096 --> 01:02:48,098
اون دختری که اومد کی بود؟

688
01:02:48,265 --> 01:02:49,266
با موهای آبی.

689
01:02:49,432 --> 01:02:51,105
کمی داکی

690
01:02:51,601 --> 01:02:53,274
- هر چی باشه
- کلا

691
01:02:53,436 --> 01:02:55,234
موی آبی به معنای دایک نیست.

692
01:02:55,397 --> 01:02:57,775
معلومه که بیدمشک میخوره

693
01:02:57,899 --> 01:02:59,446
کجا آشنا شدید؟

694
01:03:00,026 --> 01:03:01,653
من او را در یک کافه ملاقات کردم.

695
01:03:01,861 --> 01:03:03,033
در یک کافه؟

696
01:03:03,196 --> 01:03:06,450
نه در یک بار همجنس گرایان،
اتفاقی با والنتین؟

697
01:03:07,450 --> 01:03:09,794
گفت باهاش ​​رفتی بیرون

698
01:03:11,871 --> 01:03:13,373
چرا اونجا بگذریم؟

699
01:03:13,540 --> 01:03:15,008
اما من این کار را نمی کنم.

700
01:03:15,208 --> 01:03:17,131
باهاش ​​نرفتی؟

701
01:03:17,877 --> 01:03:19,720
به همه ما گفت.

702
01:03:19,879 --> 01:03:21,881
نمی دانم چرا این را گفت.

703
01:03:22,048 --> 01:03:23,265
والنتین!

704
01:03:24,634 --> 01:03:27,638
شما با هم به یک کافه همجنس گرایان می روید
آدل دیشب؟

705
01:03:28,221 --> 01:03:30,644
- آره پس چی؟
- فقط پرسیدن

706
01:03:33,059 --> 01:03:34,732
دروغ گفتی خوب نیست.

707
01:03:34,894 --> 01:03:37,613
من دروغ نگفتم فقط همین...

708
01:03:38,940 --> 01:03:43,036
داشتیم بیرون قدم میزدیم
و ما یک نوشیدنی خوردیم، همین.

709
01:03:43,153 --> 01:03:45,906
- همین بود.
- فقط یک نوشیدنی در یک بار همجنس گرایان.

710
01:03:46,072 --> 01:03:48,666
- باشه مشکلی نیست
- پایان داستان

711
01:03:49,826 --> 01:03:51,419
ما فقط می پرسیم

712
01:03:52,162 --> 01:03:54,164
چرا او به اینجا آمد؟

713
01:03:54,456 --> 01:03:56,129
چون ما با هم دوستیم

714
01:03:56,583 --> 01:03:58,210
چرا ما او را نمی شناسیم

715
01:03:58,626 --> 01:04:00,048
اگر دوست هستید؟

716
01:04:02,088 --> 01:04:03,931
من تازه با او آشنا شدم

717
01:04:04,090 --> 01:04:05,967
شما قبلاً بیدمشک او را می خورید؟

718
01:04:06,134 --> 01:04:08,057
- چه مزخرفی.
- تو سریع هستی

719
01:04:08,553 --> 01:04:10,305
اینقدر نزدیک بودی!

720
01:04:10,472 --> 01:04:12,315
فقط داشتیم حرف میزدیم

721
01:04:12,974 --> 01:04:14,692
با دوستان اینطوری صحبت کنید؟

722
01:04:14,893 --> 01:04:16,611
با من اینطوری حرف میزنی؟

723
01:04:18,688 --> 01:04:21,441
تو مرا منفجر کردی و دنبالش دویدی

724
01:04:21,858 --> 01:04:24,281
آیا او زن جدید زندگی شماست؟

725
01:04:25,695 --> 01:04:27,618
فک کن و به ما بگو

726
01:04:28,490 --> 01:04:30,163
چیزی برای فحش دادن نیست

727
01:04:30,325 --> 01:04:33,545
او یک دوست است.
داشتیم حرف میزدیم پس نزدیک بودیم

728
01:04:33,703 --> 01:04:35,956
آنچه شما می گویید ساختگی به نظر می رسد.

729
01:04:36,122 --> 01:04:39,092
من نمی دانم.
ساختگی به نظر می رسد زیرا ...

730
01:04:39,334 --> 01:04:41,302
همش منو کباب میکنی

731
01:04:41,461 --> 01:04:42,758
اعتراف کن که بیدمشک میخوری

732
01:04:42,962 --> 01:04:46,216
برای من مهم نیست که شما یک لزبو هستید.
این زندگی شماست.

733
01:04:46,383 --> 01:04:49,478
اما تو برهنه خوابیده ای
چند بار در رختخوابم

734
01:04:49,636 --> 01:04:51,013
این سخت تر است.

735
01:04:51,429 --> 01:04:53,102
- من یک دوست هستم.
- میدونم

736
01:04:53,223 --> 01:04:54,520
ترجیح می دهم شفاف باشم.

737
01:04:54,682 --> 01:04:55,979
پس قبول کن

738
01:04:56,142 --> 01:04:58,190
من به چیزی که نیستم اعتراف نمی کنم.

739
01:04:58,353 --> 01:05:00,447
به ما استراحت بده، آدل.

740
01:05:01,648 --> 01:05:05,198
مقداری لزبو می آید
و تو را در مدرسه می برد...

741
01:05:05,360 --> 01:05:06,657
او یک لزبو نیست.

742
01:05:07,153 --> 01:05:10,498
انکارش نکن
شما می توانید آن را از یک مایل دورتر ببینید.

743
01:05:10,657 --> 01:05:11,704
شما یک لزبو هستید؟

744
01:05:13,410 --> 01:05:14,411
فسخ کن

745
01:05:14,577 --> 01:05:17,046
برام مهم نیست،
اما مرا از آن دور نگه دار

746
01:05:17,205 --> 01:05:19,003
تو هرگز بیدمشک من را نخواهی خورد

747
01:05:19,165 --> 01:05:21,634
من هرگز شما را لمس نمی کنم
من لزبین نیستم!

748
01:05:21,793 --> 01:05:22,919
استراحت کن

749
01:05:23,044 --> 01:05:24,466
به من نگو ​​که آرام شوم

750
01:05:24,629 --> 01:05:26,848
اون داره چرت و پرت حرف میزنه
من دارم میجنگم

751
01:05:27,006 --> 01:05:28,349
داری دیوونه میشی!

752
01:05:28,508 --> 01:05:32,604
تو جلوی چرند حرف میزنی
از همه من یک لزبین نیستم!

753
01:05:33,388 --> 01:05:34,389
آرام باش

754
01:05:34,556 --> 01:05:36,229
- تو راحت باش
- داریم حرف میزنیم

755
01:05:36,391 --> 01:05:37,392
فقط فک کن

756
01:05:37,559 --> 01:05:39,607
از گلویم پرید!

757
01:05:39,769 --> 01:05:41,442
آرام باش چند سالته؟

758
01:05:41,604 --> 01:05:45,154
چند سالته؟
من یک لزبین نیستم احمق هستی؟

759
01:05:45,275 --> 01:05:47,494
میبینی چه خبره؟

760
01:05:47,652 --> 01:05:48,778
او یک فاحشه است.

761
01:05:48,987 --> 01:05:52,366
او برهنه در تخت من می خوابد،
الاغ من را چک می کند

762
01:05:53,158 --> 01:05:54,501
قاطی کن!

763
01:05:54,659 --> 01:05:56,457
فاحشه هایی مثل تو
به الاغ هستند

764
01:05:56,619 --> 01:05:59,213
آیا عوضی شما بیدمشک آبی دارد؟

765
01:06:04,586 --> 01:06:05,508
خنگ لعنتی!

766
01:06:11,801 --> 01:06:12,802
لزبو لعنتی!

767
01:06:15,263 --> 01:06:16,264
برو بیدمشک بخور

768
01:06:16,431 --> 01:06:17,899
چه جهنمی؟

769
01:06:18,057 --> 01:06:23,314
چرا به همه می گوییم که به یک کافه همجنس گرایان رفتیم؟
لعنتی چرا اینکارو کردی

770
01:06:23,480 --> 01:06:25,608
آخر دنیا نیست

771
01:06:25,773 --> 01:06:28,868
هست! همه فکر می کنند
من یک لزبین هستم، که بیدمشک می خورم.

772
01:06:29,068 --> 01:06:30,820
او فکر می کند من به الاغش نگاه می کنم.

773
01:06:31,070 --> 01:06:32,822
گفتی با آرامش می پرسیم

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,785
نگاه نکن به من گوش کن

775
01:06:41,998 --> 01:06:44,751
تو حرف نمیزنی
بهش حمله کردی

776
01:06:44,918 --> 01:06:46,591
او به ما حمله کرد.

777
01:06:46,711 --> 01:06:49,931
او حمله فیزیکی کرد.
ولی شفاهی کردی

778
01:06:50,089 --> 01:06:52,091
-خوب پرسیدیم.
- نداشتی.

779
01:06:52,258 --> 01:06:55,853
اگر من یک گوزن بسته بودم،
من هم همین کار را می کردم.

780
01:06:56,679 --> 01:06:58,477
بیا بجنگیم

781
01:06:59,557 --> 01:07:01,559
تو هرگز به بیدمشک من دست نخواهی زد!

782
01:07:02,018 --> 01:07:03,065
دایک کثیف!

783
01:07:03,228 --> 01:07:04,696
صورتت را ببند!

784
01:07:07,232 --> 01:07:11,362
<i>او از "مشکل بیمارگونه" یاد می کند.
آن چیست؟</i>

785
01:07:12,445 --> 01:07:14,914
<i>این برای شما به معنای جاذبه است؟</i>

786
01:07:15,240 --> 01:07:16,082
<i>لوئیس؟</i>

787
01:07:16,241 --> 01:07:17,834
<i>در مصراع دو می گوید...</i>

788
01:07:18,451 --> 01:07:21,295
<i>"تنها رذیله از
آب جاذبه است "</i>

789
01:07:22,121 --> 01:07:26,251
او قانون طبیعی را مرتبط می کند،
قانون جهانی گرانش،

790
01:07:26,376 --> 01:07:28,174
با یک رذیله، گویی...

791
01:07:28,670 --> 01:07:32,265
همه چیز طبیعی منحرف است،
و برعکس

792
01:07:35,718 --> 01:07:37,971
یه جورایی برعکسه...

793
01:07:38,638 --> 01:07:40,140
محافظه کاری کاتولیک،

794
01:07:40,306 --> 01:07:43,936
که می گویند
این رذیله طبیعی نیست،

795
01:07:44,143 --> 01:07:45,690
و تو باید...

796
01:07:47,814 --> 01:07:49,361
سرکوبش کن، ردش کن

797
01:07:49,524 --> 01:07:50,741
او این را می گوید

798
01:07:51,484 --> 01:07:54,829
جاذبه به خودی خود یک رذیله است.
نمی توان از آن اجتناب کرد.

799
01:07:55,280 --> 01:07:57,658
<i>این کاملاً ذاتی آب است.</i>

800
01:07:57,824 --> 01:07:59,622
<i>ادل، نظرت چیه؟</i>

801
01:08:00,535 --> 01:08:02,082
<i>درباره آنچه لویی گفت.</i>

802
01:08:05,957 --> 01:08:07,083
موافقم

803
01:08:10,003 --> 01:08:11,971
<i>آیا شما یکی از این موارد را دنبال می کنید؟</i>

804
01:08:12,422 --> 01:08:13,298
خیر

805
01:08:17,552 --> 01:08:21,523
<i>ما در مورد یک صحبت می کنیم
عیب ذاتی آب جاذبه.</i>

806
01:08:23,683 --> 01:08:26,357
<i>خواندن را از "این معاون..." شروع کنید</i>

807
01:08:30,481 --> 01:08:31,858
صفحه 62

808
01:10:06,786 --> 01:10:08,254
دور انداختن پوست؟

809
01:10:08,413 --> 01:10:09,665
آره چرا؟

810
01:10:10,707 --> 01:10:11,879
شما آن را نمی خورید؟

811
01:10:12,291 --> 01:10:13,463
من آن را دوست ندارم.

812
01:10:14,043 --> 01:10:16,421
من آن را دوست دارم. من همه پوست ها را می خورم.

813
01:10:18,464 --> 01:10:19,807
ریندز هم

814
01:10:20,383 --> 01:10:22,306
در کودکی من حتی دلمه هایم را می خوردم.

815
01:10:22,719 --> 01:10:23,845
من آنها را دوست داشتم.

816
01:10:26,639 --> 01:10:27,686
تو بامزه ای

817
01:10:28,099 --> 01:10:29,976
بنابراین شما واقعاً به خوردن علاقه دارید.

818
01:10:30,643 --> 01:10:32,190
شما نمی توانید تصور کنید.

819
01:10:32,311 --> 01:10:33,312
من می توانم ببینم.

820
01:10:34,272 --> 01:10:35,649
من همه چی میخورم

821
01:10:36,399 --> 01:10:38,493
می توانستم تمام روز را بی وقفه بخورم.

822
01:10:38,901 --> 01:10:41,324
ترسناک است.
حتی وقتی سیرم

823
01:10:41,487 --> 01:10:43,239
همه چیز جز صدف.

824
01:10:43,406 --> 01:10:45,283
- واقعا؟
- همین.

825
01:10:45,867 --> 01:10:47,289
این چیزی است که من بیشتر دوست دارم.

826
01:10:47,452 --> 01:10:48,669
فراتر از من است.

827
01:10:50,705 --> 01:10:51,957
من عاشق صدف هستم.

828
01:10:52,123 --> 01:10:53,295
واقعا؟

829
01:10:53,541 --> 01:10:55,669
بافت به تنهایی مرا آزار می دهد.

830
01:10:57,295 --> 01:10:59,218
این بهترین قسمت است.

831
01:10:59,714 --> 01:11:01,933
آنها مانند گلوله های کوچک هستند.

832
01:11:02,341 --> 01:11:03,638
گلوله های بزرگ.

833
01:11:03,760 --> 01:11:05,512
آنها مرا یاد چیز دیگری می اندازند.

834
01:11:06,679 --> 01:11:08,226
من نمی خواهم بدانم.

835
01:11:18,691 --> 01:11:19,863
چیزی برای گفتن؟

836
01:11:20,693 --> 01:11:21,865
من نمی دانم.

837
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
چی؟

838
01:11:26,532 --> 01:11:27,954
می خواستم بدانم

839
01:11:28,534 --> 01:11:30,286
اولین بار کی بود

840
01:11:31,704 --> 01:11:33,251
که چشیدی...

841
01:11:34,373 --> 01:11:36,046
سوسیس مزه کردی؟

842
01:11:36,334 --> 01:11:37,586
طعم یک دختر را چشید.

843
01:11:37,752 --> 01:11:38,753
یک دختر؟

844
01:11:42,048 --> 01:11:43,516
منظورت بوسه است؟

845
01:11:43,674 --> 01:11:44,675
یا طعم؟

846
01:11:46,135 --> 01:11:47,261
ببوس

847
01:11:47,720 --> 01:11:50,018
برای شروع. سپس خواهیم دید.

848
01:11:52,683 --> 01:11:53,900
چهارده ساله بودم

849
01:11:55,144 --> 01:11:56,691
زمانی در آن زمان.

850
01:11:56,938 --> 01:11:59,691
مهمانی بود.
همه دخترها پسر داشتند.

851
01:12:00,399 --> 01:12:01,400
و من...

852
01:12:03,402 --> 01:12:05,029
با لوئیز رفتم بیرون

853
01:12:05,196 --> 01:12:06,493
اسمش همین بود

854
01:12:07,698 --> 01:12:10,417
ما نبوسیدیم
در طول مهمانی اما ...

855
01:12:11,494 --> 01:12:14,794
از او خواستم بخوابد.
همون موقع بود که بوسیدیم

856
01:12:18,417 --> 01:12:20,044
شما همیشه دخترها را ترجیح می دهید؟

857
01:12:20,586 --> 01:12:23,135
هر دو رو امتحان کردم
با پسرها، دخترا قرار گذاشتم...

858
01:12:23,339 --> 01:12:25,842
و فهمیدم که دخترها را ترجیح می دهم.

859
01:12:27,760 --> 01:12:28,932
مطمئنا

860
01:13:41,918 --> 01:13:43,420
بودن اینجا خوبه

861
01:13:46,839 --> 01:13:48,466
یه کم خیلی قشنگه

862
01:13:52,511 --> 01:13:53,512
حدس می زنم اینطور باشد.

863
01:25:09,521 --> 01:25:10,613
اینجاست.

864
01:25:16,194 --> 01:25:17,161
مامان؟

865
01:25:22,534 --> 01:25:24,411
- چطوری؟
-خوب و تو؟

866
01:25:27,956 --> 01:25:29,128
ادل...

867
01:25:29,291 --> 01:25:30,543
مامانم کاترین

868
01:25:31,293 --> 01:25:33,591
ما چیزهای خوبی در مورد شما شنیده ایم.

869
01:25:33,754 --> 01:25:35,222
خوشحالم که اینجا هستم.

870
01:25:36,381 --> 01:25:37,974
- برای تو
- من آن را می گیرم.

871
01:25:38,592 --> 01:25:39,889
خیلی خوبه، ممنون

872
01:25:40,552 --> 01:25:41,678
سلام عزیزم

873
01:25:42,179 --> 01:25:43,055
چطوری؟

874
01:25:43,221 --> 01:25:44,894
- و تو؟
- من خوبم

875
01:25:45,682 --> 01:25:47,730
- ما منتظر بودیم.
- چی بخوریم؟

876
01:25:48,393 --> 01:25:49,394
مورد علاقه شما

877
01:25:51,521 --> 01:25:53,068
وینسنت، پدر ناتنی من

878
01:25:56,276 --> 01:25:57,619
آشپز خانواده

879
01:25:57,778 --> 01:26:00,281
ما سفید میخوریم
با تو خوبه؟

880
01:26:00,530 --> 01:26:02,077
- حتما
- وایت خوبه

881
01:26:02,282 --> 01:26:03,499
سفید هم؟

882
01:26:03,659 --> 01:26:06,253
به من بگو در مورد آن چه فکر می کنی.
من آن را دوست دارم.

883
01:26:06,411 --> 01:26:07,879
انتخاب جدید وینسنت

884
01:26:08,789 --> 01:26:12,089
ما زیاد نوشیدیم
در حالی که ما منتظر شما بودیم

885
01:26:12,292 --> 01:26:14,090
- نه آنقدر.
- درسته

886
01:26:14,294 --> 01:26:15,420
ما منطقی بودیم

887
01:26:16,004 --> 01:26:19,429
ولی همیشه خوبه
برای پختن با یک لیوان سفید

888
01:26:19,591 --> 01:26:21,059
پدر منم همینطوره

889
01:26:21,426 --> 01:26:22,473
واقعا؟

890
01:26:24,096 --> 01:26:25,268
نان تست کنیم؟

891
01:26:26,181 --> 01:26:27,353
دوست داشتن.

892
01:26:29,017 --> 01:26:30,360
خوش اومدی آدل

893
01:26:30,519 --> 01:26:31,941
حرف های بزرگ دوست داشتن.

894
01:26:32,104 --> 01:26:33,856
آره عشقم عشقم

895
01:26:34,106 --> 01:26:34,948
پس دوست داشتن

896
01:26:43,824 --> 01:26:45,121
چطور است؟

897
01:26:45,784 --> 01:26:47,286
-خوشمزه
- خیلی خوبه

898
01:26:47,452 --> 01:26:49,375
خوب، اینطور نیست؟ من آن را خیلی دوست دارم.

899
01:26:49,538 --> 01:26:52,633
منم همینطور من نمی دانم
شراب، اما خوب است.

900
01:26:55,794 --> 01:26:57,717
شرط می بندم تمام روز نخوردی

901
01:26:58,130 --> 01:26:59,382
ادل...

902
01:26:59,548 --> 01:27:01,266
رفتم خریدم

903
01:27:01,967 --> 01:27:04,311
بهترین چیزی که در Triére پیدا کردم.

904
01:27:04,720 --> 01:27:05,642
شما آن را می شناسید؟

905
01:27:06,596 --> 01:27:07,563
فقط با اسم

906
01:27:08,598 --> 01:27:10,896
- به خودت کمک کن
- من خوبم

907
01:27:11,101 --> 01:27:13,945
لعنتی یادم رفت بگم
تو اون ادل...

908
01:27:14,563 --> 01:27:16,565
صدف را دوست ندارد

909
01:27:19,109 --> 01:27:20,110
خیلی متاسفم

910
01:27:20,485 --> 01:27:22,158
چیز مهمی نیست.

911
01:27:22,571 --> 01:27:24,699
غذاهای دریایی واقعاً چیز من نیست.

912
01:27:24,865 --> 01:27:26,412
اما نگران نباشید.

913
01:27:26,575 --> 01:27:28,577
یک کابوس.
این تمام چیزی است که ما داریم.

914
01:27:28,952 --> 01:27:30,454
تو درد داری

915
01:27:30,662 --> 01:27:33,290
همه جا میرم
بعد میای و میگی...

916
01:27:33,457 --> 01:27:34,674
"ادل از صدف متنفر است."

917
01:27:34,791 --> 01:27:37,385
من چیزهای دیگری خواهم داشت.
خوراکی هم؟ مشکلی نیست

918
01:27:37,544 --> 01:27:39,797
- حتی میگوی جامبو؟
- مخصوصا

919
01:27:40,756 --> 01:27:44,351
نه بزرگ مناسبت عالی
برای شروع او خوب است.

920
01:27:45,093 --> 01:27:46,891
مثل کافه تریا مدرسه.

921
01:27:47,596 --> 01:27:49,894
لیمو را روی صدف می فشارید.

922
01:27:51,475 --> 01:27:55,196
و معمولاً اگر اینطور باشد
واقعا خوب و تازه

923
01:27:55,395 --> 01:27:56,817
حرکت می کند.

924
01:27:57,731 --> 01:27:58,948
یعنی...

925
01:27:59,357 --> 01:28:00,358
خوب است ببینید؟

926
01:28:00,525 --> 01:28:01,526
نگاه کن

927
01:28:01,693 --> 01:28:03,787
- داره حرکت میکنه
- چرا این را به من بگو؟

928
01:28:05,113 --> 01:28:07,161
- زنده است.
- دقیقا.

929
01:28:07,616 --> 01:28:09,368
باید زنده باشد.

930
01:28:09,534 --> 01:28:11,002
در غیر این صورت آن را نخورید.

931
01:28:13,288 --> 01:28:16,041
زنده بودن خوبه
می توانید ماهیچه را هم بخورید.

932
01:28:16,208 --> 01:28:17,084
من خوبم

933
01:28:17,959 --> 01:28:18,801
ادامه بده

934
01:28:19,795 --> 01:28:20,762
آب میوه هم

935
01:28:20,921 --> 01:28:21,888
خب؟

936
01:28:24,007 --> 01:28:24,883
خب؟

937
01:28:25,425 --> 01:28:27,177
- حالت خوبه؟
- خوب است.

938
01:28:27,344 --> 01:28:29,722
- به نظر می رسد از آن لذت می بری.
- خوب است.

939
01:28:30,806 --> 01:28:32,308
یکی دیگه رو امتحان میکنم

940
01:28:32,724 --> 01:28:33,725
عالیه

941
01:28:34,017 --> 01:28:36,019
این ها صدف های عالی هستند.

942
01:28:40,357 --> 01:28:42,325
نقاشی های زیبایی داری

943
01:28:43,735 --> 01:28:45,954
شوهر سابقم عاشق هنر بود.

944
01:28:46,238 --> 01:28:49,208
اما بسیاری از آن را دریافت می کند
از پدرش

945
01:28:49,366 --> 01:28:50,618
سابق شما عاشق هنر بود

946
01:28:51,660 --> 01:28:53,378
اما شوهر جدیدت...

947
01:28:53,745 --> 01:28:54,917
یک عاشق هم همینطور

948
01:28:55,121 --> 01:28:58,045
اما بیشتر نقاشی های اینجا ...

949
01:28:58,750 --> 01:28:59,592
عاشق چی؟

950
01:28:59,751 --> 01:29:02,129
آنها از پدرش می آیند.

951
01:29:02,587 --> 01:29:05,261
عاشق غذا و شراب.
این به حساب می آید.

952
01:29:05,423 --> 01:29:06,640
موافقم

953
01:29:06,800 --> 01:29:07,767
و همچنین...

954
01:29:07,884 --> 01:29:09,056
فرهنگ

955
01:29:10,762 --> 01:29:12,435
از خودتان بگویید.

956
01:29:12,764 --> 01:29:15,938
ما می خواهیم در مورد زندگی شما بدانیم،

957
01:29:16,685 --> 01:29:18,232
کاری که می خواهید انجام دهید

958
01:29:18,603 --> 01:29:19,980
من می خواهم تدریس کنم.

959
01:29:21,773 --> 01:29:24,367
پیش‌دبستانی. من عاشق بچه ها هستم.

960
01:29:26,444 --> 01:29:27,570
شما بچه ها را دوست دارید.

961
01:29:27,696 --> 01:29:29,915
آیا همیشه دوست داشتید تدریس کنید؟

962
01:29:30,991 --> 01:29:33,790
این نیست
من سیستم مدرسه را دوست داشتم،

963
01:29:33,910 --> 01:29:37,289
اما مدرسه برای من ارزش زیادی دارد.
خیلی به من یاد داده

964
01:29:37,873 --> 01:29:40,422
این به من کمک کرد تا در معرض چیزهایی قرار بگیرم

965
01:29:41,001 --> 01:29:43,800
که والدین یا دوستانم
به من نشان نداد

966
01:29:44,671 --> 01:29:46,298
من می خواهم آن را منتقل کنم.

967
01:29:46,798 --> 01:29:48,471
چه کاری باید انجام دهید؟

968
01:29:49,467 --> 01:29:52,892
من استاد می گیرم
و سپس تربیت معلم را انجام دهید.

969
01:29:53,054 --> 01:29:57,730
اینطوری میتونم شروع کنم
با کمک معلم بودن

970
01:29:58,810 --> 01:30:01,233
و راستش من خودم را نمی بینم...

971
01:30:01,897 --> 01:30:04,400
رفتن به مدرسه برای 10 یا 15 سال

972
01:30:04,524 --> 01:30:07,403
فقط برای بیکار شدن

973
01:30:07,861 --> 01:30:10,205
من یک چیز ملموس می خواهم.

974
01:30:10,488 --> 01:30:12,240
آیا بازار کار شما را می ترساند؟

975
01:30:12,824 --> 01:30:14,747
من آن را در آنچه شما می گویید احساس می کنم.

976
01:30:15,327 --> 01:30:19,878
شاید شما به مدرسه بروید و ببینید
که چیز دیگری به شما علاقه دارد

977
01:30:21,124 --> 01:30:23,343
در حال حاضر این چیزی است که به من علاقه مند است.

978
01:30:23,501 --> 01:30:26,004
حداقل میدونی
کجا می روی

979
01:30:28,006 --> 01:30:30,225
و این مهم است، من فکر می کنم.

980
01:32:03,810 --> 01:32:04,811
مامان؟

981
01:32:28,626 --> 01:32:33,848
<i>تولدت مبارک،
صمیمانه ترین آرزوهای من</i>

982
01:32:34,174 --> 01:32:39,101
باشد که این گلها شما را شاد کنند</i>

983
01:32:40,388 --> 01:32:44,484
سال شما باشد
شیرین و بی خیال</i>

984
01:32:44,642 --> 01:32:48,442
و سال آینده ممکن است
همه دوباره ملاقات می کنند</i>

985
01:33:03,203 --> 01:33:04,705
18 سالگی مبارک، آدل!

986
01:33:07,916 --> 01:33:09,668
مامان؟ به سلامتی

987
01:34:52,395 --> 01:34:55,023
- او پادشاه بولونیز است.
- امیدوارم خوشتون بیاد

988
01:34:58,610 --> 01:34:59,827
به خودت کمک کن

989
01:35:00,153 --> 01:35:01,621
مقداری شراب؟

990
01:35:01,988 --> 01:35:03,114
بله، لطفا.

991
01:35:03,323 --> 01:35:04,825
از آشنایی با شما خوشحالم، اما.

992
01:35:04,991 --> 01:35:07,619
ما ماه ها در مورد شما شنیده ایم.

993
01:35:07,952 --> 01:35:09,545
بالاخره اینجایی

994
01:35:09,787 --> 01:35:11,380
خیلی خوبه که...

995
01:35:11,789 --> 01:35:15,043
برای قرار دادن صورت
به همه چیزهایی که گفتی

996
01:35:15,418 --> 01:35:16,294
واقعا

997
01:35:16,794 --> 01:35:18,717
منم که...

998
01:35:19,339 --> 01:35:20,636
از اینکه من را دارید متشکرم

999
01:35:20,965 --> 01:35:22,512
لذت ماست

1000
01:35:27,639 --> 01:35:29,232
بخور سرد میشه

1001
01:35:36,064 --> 01:35:39,284
از شما خوب است
برای کمک به او در فلسفه

1002
01:35:40,985 --> 01:35:43,238
واقعا موضوع سختی است

1003
01:35:43,404 --> 01:35:46,032
داشت داشت
دوران سختی بود اما الان...

1004
01:35:46,574 --> 01:35:48,417
به نظر می رسد خوب پیش می رود

1005
01:35:49,160 --> 01:35:51,663
نمراتت بالا رفته
با تشکر از شما.

1006
01:35:51,829 --> 01:35:53,502
برای من لذت بخش است.

1007
01:35:54,999 --> 01:35:58,253
من درست در مورد آن صحبت نمی کردم.
او به من یاد داد ...

1008
01:35:58,670 --> 01:36:00,217
برای ایجاد خطوط کلی

1009
01:36:00,755 --> 01:36:01,677
این مهم است.

1010
01:36:01,839 --> 01:36:05,844
من نمی دانم چگونه
آنها می توانند آن موضوع را انجام دهند

1011
01:36:06,010 --> 01:36:08,809
فقط در یک سال
من موضوع را نمی بینم.

1012
01:36:08,972 --> 01:36:10,690
شما نمی توانید آن را در عمق انجام دهید.

1013
01:36:11,224 --> 01:36:12,851
یک سال کافی نیست

1014
01:36:13,017 --> 01:36:14,394
-خب؟
-خوشمزه.

1015
01:36:14,602 --> 01:36:15,569
من آن را می دانستم.

1016
01:36:16,312 --> 01:36:18,314
بنابراین شما در Beaux-Arts هستید.

1017
01:36:20,400 --> 01:36:22,118
- نشان می دهد.
- واقعا؟

1018
01:36:22,694 --> 01:36:24,037
هنری است.

1019
01:36:24,320 --> 01:36:25,867
همه آن را دوست ندارند.

1020
01:36:26,572 --> 01:36:27,619
بهت میاد

1021
01:36:30,076 --> 01:36:31,293
انجامش میدی...

1022
01:36:32,453 --> 01:36:33,670
خودت؟

1023
01:36:36,082 --> 01:36:39,086
وسایلش عالیه
او دارد نمایش دارد.

1024
01:36:39,294 --> 01:36:40,341
قبلا؟

1025
01:36:41,004 --> 01:36:43,052
در پایان سال
ما کار خود را نشان می دهیم

1026
01:36:43,881 --> 01:36:46,885
شما باید به ما اطلاع دهید.
میایم ببینیم

1027
01:36:48,469 --> 01:36:51,848
زندگی با نقاشی
این روزها خیلی سخت است

1028
01:36:52,223 --> 01:36:53,395
سخت است.

1029
01:36:54,225 --> 01:36:57,900
افرادی که می سازند
زنده از آن همه مرده اند.

1030
01:36:58,062 --> 01:36:59,029
این درست است.

1031
01:37:01,065 --> 01:37:02,908
من هم گرافیست هستم.

1032
01:37:03,735 --> 01:37:08,081
و این روزها راحت تر است
برای زندگی از هنر گرافیک

1033
01:37:08,239 --> 01:37:09,331
از نقاشی کردن

1034
01:37:09,866 --> 01:37:11,664
گشایش هایی در آن وجود دارد.

1035
01:37:13,077 --> 01:37:15,546
مهم است
جنبه هنری داشته باشد

1036
01:37:19,542 --> 01:37:22,762
اما شما به یک شغل واقعی نیز نیاز دارید.
برای امرار معاش.

1037
01:37:23,046 --> 01:37:25,094
پس اگر اوضاع بد شد،

1038
01:37:25,381 --> 01:37:26,678
شما امرار معاش می کنید

1039
01:37:32,096 --> 01:37:34,144
نه برای فضولی، بلکه دوست پسرت...

1040
01:37:35,850 --> 01:37:37,477
او چه کار می کند؟

1041
01:37:37,685 --> 01:37:39,437
او در تجارت کار می کند.

1042
01:37:40,146 --> 01:37:42,148
این خوب است. این اطمینان بخش است.

1043
01:37:42,774 --> 01:37:46,745
به این ترتیب می توانید انجام دهید
نقاشی تو و او...

1044
01:37:47,320 --> 01:37:48,993
اگر می خواهید هنرمند شوید،

1045
01:37:49,155 --> 01:37:52,409
داشتن شوهر خوبه
که صورت حساب ها را پرداخت می کند

1046
01:37:58,998 --> 01:38:00,215
ما ازدواج نکردیم

1047
01:38:00,750 --> 01:38:02,172
وقت داری

1048
01:38:02,668 --> 01:38:03,794
راحت باش.

1049
01:38:03,961 --> 01:38:05,679
- هیچوقت نمیدونی
- درسته!

1050
01:38:08,299 --> 01:38:09,972
پاستا خوشمزه است.

1051
01:38:12,428 --> 01:38:13,930
ساده اما...

1052
01:38:15,515 --> 01:38:16,437
خیلی خوب

1053
01:39:08,359 --> 01:39:09,451
عشق من

1054
01:39:11,571 --> 01:39:14,290
تو منو ترسوندی
فکر کردم قراره جیغ بزنی

1055
01:39:14,532 --> 01:39:16,205
قرار بود جیغ بزنم

1056
01:39:18,453 --> 01:39:20,080
چه خوب که نکردی

1057
01:39:29,046 --> 01:39:30,172
تو زیبا هستی

1058
01:39:35,136 --> 01:39:36,388
خیلی نرم

1059
01:39:39,557 --> 01:39:43,061
صبح من فکر می کند
تو اونجا تو تخت میخوابی

1060
01:39:44,061 --> 01:39:45,233
روی تخت

1061
01:39:47,857 --> 01:39:49,859
از فلسفه لذت می برید؟

1062
01:39:50,401 --> 01:39:53,655
من آن را دوست دارم.
این فوق العاده غنی کننده است.

1063
01:39:54,405 --> 01:39:55,873
خیلی عمیق

1064
01:39:56,073 --> 01:39:57,290
خیلی شدید

1065
01:39:57,658 --> 01:39:59,911
ارگاسم مقدم بر ذات است...

1066
01:40:00,578 --> 01:40:02,580
معدلت بهتره خوب باشه

1067
01:40:02,747 --> 01:40:03,919
به من نمره بده

1068
01:40:08,252 --> 01:40:09,128
چهارده.

1069
01:40:11,672 --> 01:40:13,424
فقط چهارده؟

1070
01:40:16,260 --> 01:40:18,103
هنوز به تمرین نیاز دارید.

1071
01:40:20,515 --> 01:40:22,938
من تمام آنچه را که دارم می دهم.

1072
01:41:51,188 --> 01:41:53,282
<i>این بار باید گرگ باشد.</i>

1073
01:41:54,275 --> 01:41:56,949
"این خانم بز است،
با هفت بچه ام

1074
01:41:57,069 --> 01:41:59,993
بگذار پنهان شویم
خبر بد را شنیدی؟"

1075
01:42:00,615 --> 01:42:02,993
گرگ برمی گردد!

1076
01:42:03,784 --> 01:42:06,833
آقای خرگوش می گوید: «بیا داخل.

1077
01:42:08,289 --> 01:42:10,838
همه می نشینند و ناگهان ...

1078
01:42:10,958 --> 01:42:12,801
در زدن، در زدن، در زدن.

1079
01:42:14,337 --> 01:42:15,463
این گرگ است!

1080
01:42:15,838 --> 01:42:17,260
باید گرگ باشد.

1081
01:42:17,423 --> 01:42:18,515
باید باشد.

1082
01:42:19,175 --> 01:42:20,427
"این من هستم، بره کوچولو.

1083
01:42:20,593 --> 01:42:22,436
من در کنار رودخانه بودم.

1084
01:42:22,595 --> 01:42:25,064
اما من نمی توانم به خانه بروم، زیرا ...

1085
01:42:25,222 --> 01:42:27,691
گرگ برمی گردد!"

1086
01:42:28,559 --> 01:42:32,189
آقای خرگوش می گوید: «بیا داخل.
«بیا کنار آتش بنشین».

1087
01:42:35,358 --> 01:42:38,237
بره کوچولو کنار آتش می نشیند
وقتی ناگهان ...

1088
01:42:43,574 --> 01:42:44,791
بکوبش

1089
01:42:57,254 --> 01:42:58,346
به حرکت ادامه دهید.

1090
01:43:02,593 --> 01:43:04,266
به استفاده از دستان خود ادامه دهید!

1091
01:43:04,428 --> 01:43:06,601
درامز خود را بنواز
متوقف نشو

1092
01:43:15,648 --> 01:43:17,275
به حرکت ادامه دهید!

1093
01:43:38,295 --> 01:43:39,842
شما نمی خواهید بازی کنید؟

1094
01:43:40,214 --> 01:43:41,716
می خواهید اینجا بمانید؟

1095
01:43:41,924 --> 01:43:42,971
هی، تو

1096
01:43:43,134 --> 01:43:44,386
مثل همیشه تنها.

1097
01:43:46,512 --> 01:43:47,479
بهترین رفتار را داشت.

1098
01:43:47,596 --> 01:43:48,973
همیشه بوده است.

1099
01:43:53,018 --> 01:43:54,565
امشب چیکار میکنی؟

1100
01:43:55,646 --> 01:43:56,568
من نمی دانم.

1101
01:43:56,772 --> 01:43:58,490
ما برای نوشیدنی بیرون می رویم.

1102
01:43:58,691 --> 01:44:01,444
سیلوی، کوئنتین، آنابل...

1103
01:44:01,610 --> 01:44:02,953
می خواهید بیایید؟

1104
01:44:04,905 --> 01:44:07,328
اما امشب یک شام خانوادگی دارم.

1105
01:44:08,617 --> 01:44:10,961
شما شام های خانوادگی زیادی دارید.

1106
01:44:11,495 --> 01:44:13,247
این روزها انجام می دهم.

1107
01:44:13,456 --> 01:44:15,925
شاید بعد از حدودا چه ساعتی؟

1108
01:44:16,459 --> 01:44:17,836
آیا از ما دوری می کنید؟

1109
01:44:17,960 --> 01:44:19,678
چرا اینطوری میگی؟

1110
01:44:20,171 --> 01:44:23,015
هر وقت چیزی را پیشنهاد می کنم،
شما مشغول هستید

1111
01:44:24,884 --> 01:44:26,886
فقط زمان بد، همین.

1112
01:44:27,845 --> 01:44:29,017
خانواده شما دور هستند؟

1113
01:44:30,181 --> 01:44:32,354
نه، خیلی نزدیک

1114
01:44:32,516 --> 01:44:33,893
چند مایل.

1115
01:44:38,439 --> 01:44:39,691
باشه پس

1116
01:44:40,983 --> 01:44:42,656
امیدوارم بتونی

1117
01:44:43,903 --> 01:44:45,200
برای آزاد شدن

1118
01:44:46,197 --> 01:44:47,949
تمام تلاشم را خواهم کرد.

1119
01:44:48,699 --> 01:44:50,201
قسم می خورم که این کار را خواهم کرد.

1120
01:46:11,949 --> 01:46:13,542
<i>زیبا است</i>

1121
01:46:17,121 --> 01:46:20,546
من تو را روی بوم دیده ام
سرانجام در گوشت و خون.

1122
01:46:28,632 --> 01:46:29,975
تبریک می گویم!

1123
01:46:47,985 --> 01:46:49,237
شامپاین هست

1124
01:46:50,654 --> 01:46:51,997
شما آنها را ساختید؟

1125
01:46:52,364 --> 01:46:54,116
- دوست دارم؟
-خوشمزه

1126
01:46:54,283 --> 01:46:55,626
داخل مرغ است؟

1127
01:46:56,160 --> 01:46:58,788
مرغ، ماهی تن و میگو وجود دارد.

1128
01:47:02,875 --> 01:47:05,879
-از دیدنت خوشحالم
- اینجا هم همینطور. عالیه

1129
01:47:08,005 --> 01:47:08,881
به زودی

1130
01:47:12,509 --> 01:47:14,637
در عرض دو ماه من بزرگ شدم.

1131
01:47:15,512 --> 01:47:16,604
بیا اینجا

1132
01:47:17,681 --> 01:47:19,183
این لیز است.

1133
01:47:21,685 --> 01:47:23,358
از دیدنت خوشحالم

1134
01:47:23,520 --> 01:47:24,692
می خواهید آن را لمس کنید؟

1135
01:47:25,356 --> 01:47:26,357
ادامه بده

1136
01:47:26,523 --> 01:47:28,525
- اشکالی نداری؟
- نه اصلا.

1137
01:47:29,443 --> 01:47:31,491
-حس میکنی؟
- بله. پسر یا دختر؟

1138
01:47:31,654 --> 01:47:33,281
من نمی خواهم بدانم.

1139
01:47:33,447 --> 01:47:35,370
راز نگه داشتن آن؟

1140
01:47:40,621 --> 01:47:42,419
درد داره؟
می خواهید بنشینید؟

1141
01:47:42,539 --> 01:47:43,711
- من خوبم
- حتما؟

1142
01:47:43,874 --> 01:47:45,296
بازی با بچه؟

1143
01:47:46,502 --> 01:47:48,550
- اون باباه؟
- نه اصلا.

1144
01:47:48,712 --> 01:47:50,180
فکر کردی اون بود؟

1145
01:47:51,131 --> 01:47:52,428
نه او.

1146
01:47:52,549 --> 01:47:53,766
متاسفم

1147
01:47:54,343 --> 01:47:55,515
او یک دایی است.

1148
01:47:55,678 --> 01:47:56,725
دقیقا.

1149
01:47:58,931 --> 01:48:00,729
کاری که شما انجام می دهید واقعا زیباست.

1150
01:48:01,558 --> 01:48:02,650
چه کار کنم؟

1151
01:48:02,768 --> 01:48:03,894
روی نقاشی ها

1152
01:48:04,061 --> 01:48:06,405
حضور شما، ژست های شما
خیره کننده.

1153
01:48:06,563 --> 01:48:07,780
با تشکر این خوب است.

1154
01:48:07,940 --> 01:48:08,941
طبیعی است.

1155
01:48:09,149 --> 01:48:11,868
مخصوصاً اما
که همه این کارها را انجام داد

1156
01:48:12,069 --> 01:48:12,945
بسیار قدرتمند.

1157
01:48:13,153 --> 01:48:15,201
یواخیم، او خیلی خوب می نویسد.

1158
01:48:15,364 --> 01:48:16,536
واقعا؟

1159
01:48:16,865 --> 01:48:19,334
آیا می توانم گاهی مطالب شما را بخوانم؟

1160
01:48:20,119 --> 01:48:21,746
فعلا،

1161
01:48:21,912 --> 01:48:24,335
تمام چیزی که نوشته ام دفتر خاطرات من است.

1162
01:48:24,498 --> 01:48:25,670
او خجالتی است.

1163
01:48:25,791 --> 01:48:27,543
از او می خواهم بیشتر بنویسد.

1164
01:48:27,710 --> 01:48:28,962
من شما را اینجا می بینم

1165
01:48:29,169 --> 01:48:31,888
با میل به ظاهر شدن روی بوم.

1166
01:48:32,089 --> 01:48:35,138
نوشته شما باید فوق العاده باشد.
من می خواهم آن را بخوانم.

1167
01:48:36,176 --> 01:48:37,519
نوشیدنی می خواهید؟

1168
01:48:37,678 --> 01:48:39,271
- یک لیوان
- شامپاین؟

1169
01:48:39,430 --> 01:48:40,773
و اون نقاشی؟

1170
01:48:40,931 --> 01:48:42,604
این آخری شگفت انگیز است.

1171
01:48:50,941 --> 01:48:53,114
اول از همه،
ممنون که اینجا هستید

1172
01:48:53,569 --> 01:48:55,162
ممنون که به موقع بودید

1173
01:48:57,781 --> 01:49:00,125
من به خصوص دوست دارم
برای تشکر از موز من،

1174
01:49:00,242 --> 01:49:03,212
منبع الهام من
که امروز مرا خوشحال می کند...

1175
01:49:03,370 --> 01:49:04,292
آدل.

1176
01:49:05,789 --> 01:49:06,915
خوش آمدی، آدل!

1177
01:49:09,835 --> 01:49:12,930
من هم می خواهم بگویم
او تمام پخت و پز را انجام داد.

1178
01:49:16,967 --> 01:49:18,310
گفتار!

1179
01:49:19,344 --> 01:49:20,971
حالا نوبت شماست

1180
01:49:21,638 --> 01:49:24,858
من واقعا هیجان زده هستم
برای دیدار با همه شما،

1181
01:49:25,142 --> 01:49:26,815
و امیدوارم خوشتون بیاد

1182
01:49:28,395 --> 01:49:29,612
گریه نکن

1183
01:49:29,772 --> 01:49:30,819
به سلامتی

1184
01:49:30,981 --> 01:49:32,654
بیایید نان تست بخوریم.

1185
01:49:35,736 --> 01:49:36,828
به آدل!

1186
01:49:37,362 --> 01:49:38,955
به اما و آدل!

1187
01:49:39,865 --> 01:49:40,991
دوست داشتن!

1188
01:49:48,999 --> 01:49:50,592
او در حالت خلسه است!

1189
01:49:52,252 --> 01:49:53,845
و حتی مست نشده است!

1190
01:50:02,679 --> 01:50:03,771
چیز دیگری؟

1191
01:50:03,889 --> 01:50:05,687
بیا یه کم بشین

1192
01:50:05,849 --> 01:50:07,021
به ما بپیوندید.

1193
01:50:14,691 --> 01:50:15,908
چه کار می کنی؟

1194
01:50:16,318 --> 01:50:18,320
من مهد کودک تدریس می کنم.

1195
01:50:21,323 --> 01:50:22,449
و شما؟

1196
01:50:24,076 --> 01:50:25,419
من دارم دکتری میخونم

1197
01:50:25,702 --> 01:50:28,000
هم تاریخ هنر و هم فلسفه.

1198
01:50:28,205 --> 01:50:31,334
من دارم دکتری میخونم در...
ایگون شیله را می شناسید؟

1199
01:50:33,502 --> 01:50:35,596
- من در مورد او به شما گفتم.
- شاید

1200
01:50:35,712 --> 01:50:36,679
او برهنه می کند،

1201
01:50:36,797 --> 01:50:40,017
لاغر، در موقعیت های بعید.

1202
01:50:41,093 --> 01:50:44,063
من دارم روی بیماری کار میکنم
در آثار شیله

1203
01:50:45,389 --> 01:50:47,938
چیزهایی را به او نشان ندادی؟

1204
01:50:48,475 --> 01:50:50,227
بله، اما من کلیمت را ترجیح می دهم.

1205
01:50:50,727 --> 01:50:52,650
کلیمت خیلی ...

1206
01:50:52,938 --> 01:50:54,736
یه چیزی هست که ...

1207
01:50:54,898 --> 01:50:57,071
گلدار ... تزئینی.

1208
01:50:57,276 --> 01:51:00,075
گلدار و تزئینی؟
من و تو نمی توانیم صحبت کنیم.

1209
01:51:00,946 --> 01:51:03,495
وقتی مردم مخالفت می کنند از آن متنفر هستید.

1210
01:51:03,657 --> 01:51:04,909
من شیله را خیلی دوست دارم.

1211
01:51:05,742 --> 01:51:07,494
پیچ خورده تر است.

1212
01:51:07,953 --> 01:51:10,081
تاریک تر، مبهم تر است.

1213
01:51:10,247 --> 01:51:12,545
این دلیلی است که من کلیمت را دوست دارم.

1214
01:51:13,083 --> 01:51:14,255
این است که ...

1215
01:51:15,586 --> 01:51:17,930
مشکل
با اون چیزای گلدار...

1216
01:51:18,088 --> 01:51:19,510
این گلدار نیست

1217
01:51:19,673 --> 01:51:21,516
شما نمی توانید بگویید که این فلورید است.

1218
01:51:25,512 --> 01:51:26,764
من گرسنه ام!

1219
01:51:28,682 --> 01:51:29,774
دارم از گرسنگی میمیرم

1220
01:51:31,852 --> 01:51:33,274
مقداری سس هم

1221
01:51:37,941 --> 01:51:39,113
هر گونه پارمزان؟

1222
01:51:41,904 --> 01:51:43,281
وارد صف شوید

1223
01:51:46,783 --> 01:51:49,081
این خوب است.
عالی متشکرم.

1224
01:51:49,912 --> 01:51:50,913
شما خوش آمدید.

1225
01:51:52,664 --> 01:51:53,540
خیلی خوبه!

1226
01:51:55,334 --> 01:51:57,803
آدل، از این دنیا خارج شده است!

1227
01:51:57,961 --> 01:51:58,803
خیلی ممنون

1228
01:51:59,338 --> 01:52:00,385
شما خوش آمدید.

1229
01:52:03,800 --> 01:52:05,302
- خوبی؟
- عالی

1230
01:52:06,386 --> 01:52:09,936
یک کرم می خزد بیرون
از یک بشقاب اسپاگتی و می گوید:

1231
01:52:10,557 --> 01:52:12,434
"این یک جنجال بود!"

1232
01:52:12,601 --> 01:52:13,898
چقدر شیرین!

1233
01:52:14,144 --> 01:52:16,772
"شیرین" ممکن است کلمه نباشد.

1234
01:52:17,439 --> 01:52:19,612
چه لذت بخش است برای به اشتراک گذاشتن این.

1235
01:52:19,775 --> 01:52:21,322
نوع لذت ما.

1236
01:52:22,152 --> 01:52:23,574
آیا می توان لذت را تقسیم کرد؟

1237
01:52:25,113 --> 01:52:27,366
هر کدام از ما آن را متفاوت تجربه می کنیم.

1238
01:52:27,532 --> 01:52:28,579
خوشحالی من

1239
01:52:28,825 --> 01:52:30,543
با شما یکی نیست

1240
01:52:30,786 --> 01:52:33,380
من همان را نمی فهمم
مثل شما لذت ببرید

1241
01:52:33,956 --> 01:52:35,424
پارمزان را پیدا کنید؟

1242
01:52:35,582 --> 01:52:38,131
... بین دو جنس،
یک کیفیت لذت

1243
01:52:38,335 --> 01:52:39,632
خیلی متفاوت

1244
01:52:39,795 --> 01:52:41,843
که ما به واقعیت های متفاوتی دست یابیم.

1245
01:52:42,005 --> 01:52:43,552
بیش از حد ارگاسم.

1246
01:52:44,132 --> 01:52:46,180
من کنجکاو هستم.
چرا اینطور فکر می کنید؟

1247
01:52:48,345 --> 01:52:49,221
چون...

1248
01:52:49,429 --> 01:52:50,726
ما چهره می سازیم؟

1249
01:52:51,640 --> 01:52:54,063
- ما بیشتر سر و صدا می کنیم؟
- تفاوت بزرگ!

1250
01:52:54,226 --> 01:52:55,978
چیزی برای نوشیدن؟

1251
01:52:57,354 --> 01:52:59,231
هر بار که با زنی خوابیدم،

1252
01:52:59,439 --> 01:53:00,941
من متوجه چیزی شدم

1253
01:53:01,358 --> 01:53:02,200
این نیست...

1254
01:53:02,359 --> 01:53:03,861
او وارد دنیای دیگری می شود.

1255
01:53:04,027 --> 01:53:05,028
همین است.

1256
01:53:05,195 --> 01:53:07,493
ارگاسم یک
تجربه خارج از بدن

1257
01:53:08,448 --> 01:53:10,166
ارگاسم ما محدود است.

1258
01:53:10,367 --> 01:53:12,870
برای شما ارگاسم زنانه عرفانی است.

1259
01:53:13,036 --> 01:53:15,038
من کاملاً از آن مطمئن هستم.

1260
01:53:15,789 --> 01:53:17,211
کسی چیزی نیاز دارد؟

1261
01:53:19,668 --> 01:53:21,796
بشین شما بوده اید
خدمت به همه

1262
01:53:21,920 --> 01:53:22,842
اینجا بخور

1263
01:53:24,548 --> 01:53:27,427
کمی استراحت کن
برای همه آشپزی کردی

1264
01:53:30,387 --> 01:53:35,018
تا جایی که من یک مرد هستم،
هر چیزی که نگاه می کنم ناامید است

1265
01:53:35,183 --> 01:53:37,436
با محدودیت های جنسیت مردانه

1266
01:53:37,978 --> 01:53:40,902
با اینکه این کار را کرده ام
با زن و مرد

1267
01:53:41,064 --> 01:53:44,864
من داستان تیرسیاس را به یاد دارم،
که به اندازه کافی خوش شانس بود

1268
01:53:45,068 --> 01:53:47,867
مرد بودن بعد زن
سپس دوباره یک مرد

1269
01:53:48,530 --> 01:53:49,998
وقتی از او پرسیدند

1270
01:53:50,115 --> 01:53:53,039
که لذت بیشتری می برد،
مرد یا زن،

1271
01:53:53,201 --> 01:53:54,794
او قاطعانه پاسخ داد

1272
01:53:55,203 --> 01:53:58,127
که زنان نه برابر می گیرند
لذت بیشتر از مردان

1273
01:53:58,999 --> 01:54:02,094
از زمانی که زنان
در نقاشی ها نشان داده شده اند،

1274
01:54:02,252 --> 01:54:06,883
وجد آنها بیشتر از مردان نشان داده می شود،
که از طریق زن نشان داده می شود.

1275
01:54:07,424 --> 01:54:09,847
ما زنان را در حال حمام می بینیم، می بینیم ...

1276
01:54:10,010 --> 01:54:11,728
<i>منشاء جهان.</i>

1277
01:54:11,887 --> 01:54:14,436
مردان ناامیدانه سعی می کنند آن را به تصویر بکشند.

1278
01:54:15,557 --> 01:54:16,854
یعنی دیدند.

1279
01:54:17,017 --> 01:54:19,270
- یا آن را تصور کرد.
- یا آرزویش را داشت.

1280
01:54:19,603 --> 01:54:21,446
این می تواند فانتزی آنها باشد.

1281
01:54:22,856 --> 01:54:25,609
- پس مستقر در ...
- تو چشماشون نگاه کن

1282
01:54:25,776 --> 01:54:28,074
آن نگاه به دنیای دیگری

1283
01:54:28,236 --> 01:54:31,115
هنر زنان
هرگز با لذت زنانه مقابله نمی کند.

1284
01:54:31,281 --> 01:54:32,703
پاستا عالی

1285
01:54:32,866 --> 01:54:34,083
کمی بیشتر می خواهید؟

1286
01:54:35,285 --> 01:54:36,912
بله، من کمی می خواهم.

1287
01:54:37,245 --> 01:54:39,168
خیلی تند نیست؟
تند دوست داری؟

1288
01:54:39,331 --> 01:54:41,254
کمی تند است.

1289
01:54:41,458 --> 01:54:43,301
اما به اندازه کافی تند.

1290
01:54:43,585 --> 01:54:45,553
می بینی، اما، نقاشی هایت را

1291
01:54:45,712 --> 01:54:47,806
به نظر می رسد آدل این را نشان می دهد.

1292
01:54:47,964 --> 01:54:50,513
می دانم که هرگز آن را تجربه نخواهم کرد،

1293
01:54:50,675 --> 01:54:52,552
چون من همیشه مرد خواهم بود

1294
01:54:53,970 --> 01:54:57,144
من عاشق سس هستم.
با گوجه فرنگی تازه درست کنید؟

1295
01:54:57,307 --> 01:54:58,308
از بازار.

1296
01:54:58,517 --> 01:54:59,734
من می توانم بگویم.

1297
01:55:03,730 --> 01:55:06,404
آیا قبلاً ژست گرفته بودید؟

1298
01:55:06,525 --> 01:55:07,492
هرگز.

1299
01:55:07,651 --> 01:55:09,153
اولین بار است؟

1300
01:55:09,319 --> 01:55:10,662
من واقعا ژست نمیگیرم

1301
01:55:10,821 --> 01:55:12,073
فقط با اما

1302
01:55:13,031 --> 01:55:15,534
به نظر راحت میای
در نقاشی ها

1303
01:55:15,992 --> 01:55:18,871
چون بودند
در مواقعی که من ...

1304
01:55:18,995 --> 01:55:20,121
من نمی دانم.

1305
01:55:20,288 --> 01:55:22,962
من نمی توانم آن را تصور کنم
با شخص دیگری

1306
01:55:23,125 --> 01:55:25,344
میدونم سوال احمقانه ایه...

1307
01:55:25,627 --> 01:55:28,130
اما آیا شما بوده اید
برای مدت طولانی با دختران؟

1308
01:55:29,339 --> 01:55:32,809
آیا اما اولین است،
یا قبلا وجود داشت؟

1309
01:55:32,968 --> 01:55:34,515
او اولین است.

1310
01:55:38,849 --> 01:55:40,101
فرق داره؟

1311
01:55:40,225 --> 01:55:41,693
- از چی؟
- بچه ها

1312
01:55:42,018 --> 01:55:43,019
بله

1313
01:55:44,813 --> 01:55:45,939
کمی.

1314
01:55:48,316 --> 01:55:49,943
ملایم تره؟

1315
01:55:51,278 --> 01:55:52,655
بستگی دارد.

1316
01:55:53,530 --> 01:55:54,622
من هیچ نظری ندارم.

1317
01:55:54,948 --> 01:55:56,791
ببخشید اینجوری میپرسم

1318
01:55:57,576 --> 01:55:59,203
مجبور نیستی جواب بدی

1319
01:55:59,911 --> 01:56:02,039
فکر نمی کنم بتوانم توضیح دهم.

1320
01:56:03,623 --> 01:56:04,966
چه کار می کنی؟

1321
01:56:05,125 --> 01:56:06,968
من مهد کودک تدریس می کنم.

1322
01:56:07,085 --> 01:56:08,382
شما بچه ها را دوست دارید.

1323
01:56:10,255 --> 01:56:11,928
آیا دوست دارید مقداری داشته باشید؟

1324
01:56:16,178 --> 01:56:17,555
چه کار می کنی؟

1325
01:56:18,221 --> 01:56:19,643
من یک بازیگر هستم.

1326
01:56:19,806 --> 01:56:21,058
من فیلم های اکشن می کنم.

1327
01:56:21,391 --> 01:56:23,234
من یک فیلم اکشن ساختم،

1328
01:56:23,393 --> 01:56:25,191
اولین من، در ایالات،

1329
01:56:25,353 --> 01:56:28,402
که من به دلیل صحبت کردن عربی دریافت کردم.
آن را حفر می کنند.

1330
01:56:28,607 --> 01:56:29,984
چیز ریش.

1331
01:56:30,275 --> 01:56:32,653
ما تروریست بودیم، هواپیماربای.

1332
01:56:33,820 --> 01:56:36,073
وقتی می گوییم دوست دارند
<i>الله الاکبر.</i>

1333
01:56:36,239 --> 01:56:37,866
بنابراین ما این کار را انجام دادیم.

1334
01:56:40,160 --> 01:56:41,286
جدی میگم

1335
01:56:41,828 --> 01:56:44,707
دیدنش جالب بود
آمریکایی ها چگونه کار می کنند

1336
01:56:46,666 --> 01:56:48,043
کجا در ایالات؟

1337
01:56:49,711 --> 01:56:52,635
ما آن را در یک استودیو در L.A.

1338
01:56:53,465 --> 01:56:55,092
اما در نیویورک اتفاق افتاد.

1339
01:56:55,258 --> 01:56:57,602
شهر را بازسازی کردند.
این وحشی است.

1340
01:56:57,761 --> 01:57:01,265
انگار داری راه میری
پایین خیابان های نیویورک

1341
01:57:01,973 --> 01:57:04,192
سپس در تعطیلات در نیویورک بودم.

1342
01:57:04,309 --> 01:57:06,482
من واقعا، واقعا آن را دوست داشتم.

1343
01:57:06,686 --> 01:57:09,610
من مطمئن هستم که این شهری است که شما دوست دارید.

1344
01:57:10,857 --> 01:57:12,609
- دارم میمیرم برم
- واقعا؟

1345
01:57:12,734 --> 01:57:14,031
پس برو چرا صبر کنیم؟

1346
01:57:15,737 --> 01:57:17,114
این یک سفر کامل است.

1347
01:57:17,280 --> 01:57:18,122
شگفت انگیز است.

1348
01:57:18,698 --> 01:57:21,247
مثل راه رفتن روی مجموعه فیلم است.

1349
01:57:21,618 --> 01:57:22,460
قسم می خورم.

1350
01:57:22,661 --> 01:57:25,130
چنین انرژی
همه چیز ممکن به نظر می رسد.

1351
01:57:25,288 --> 01:57:26,881
شما می توانید هر کاری انجام دهید.

1352
01:57:27,207 --> 01:57:29,084
مثل اینکه هیچ مانعی وجود ندارد.

1353
01:57:30,168 --> 01:57:31,966
یک باگ بزرگ روی شما وجود دارد.

1354
01:57:34,756 --> 01:57:35,552
چی بود؟

1355
01:57:35,674 --> 01:57:36,675
من نمی دانم.

1356
01:59:26,618 --> 01:59:28,040
چی میخونی؟

1357
01:59:28,578 --> 01:59:31,957
تیکه ای از شیله، پسر
من و لوسی داشتیم در موردش صحبت می کردیم.

1358
01:59:35,251 --> 01:59:36,969
دوستان شما خوب هستند

1359
01:59:37,420 --> 01:59:38,592
آنها خنده دار هستند.

1360
01:59:38,755 --> 01:59:40,974
آنها در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنند.

1361
01:59:41,132 --> 01:59:43,430
به نظر می رسد آنها بسیار آگاه است.

1362
01:59:44,260 --> 01:59:46,433
خیلی با فرهنگ
احساس ناراحتی کردم

1363
01:59:47,597 --> 01:59:48,814
تو کامل بودی

1364
02:00:25,677 --> 02:00:27,600
تاثیر خوبی گذاشتی

1365
02:00:28,680 --> 02:00:30,182
به خصوص در مورد یواخیم.

1366
02:00:31,307 --> 02:00:32,149
واقعا؟

1367
02:00:34,477 --> 02:00:35,899
او چه کار می کند؟

1368
02:00:37,188 --> 02:00:38,280
ترسیدم بپرسم

1369
02:00:40,150 --> 02:00:42,994
- بزرگترین صاحب گالری در لیل.
- در لیل؟

1370
02:00:43,319 --> 02:00:47,119
او فوق العاده با فرهنگ است
یک نابغه او همه چیز را می داند.

1371
02:00:47,824 --> 02:00:51,328
او فقط کرم د لاکرم را نشان می دهد.
باور کن...

1372
02:00:51,494 --> 02:00:54,338
اگر او کار من را نشان دهد،
من آن را ساخته ام.

1373
02:00:54,497 --> 02:00:55,965
او کار شما را نشان می دهد.

1374
02:00:56,291 --> 02:00:58,168
- فکر می کنی؟
- البته.

1375
02:00:58,835 --> 02:01:00,929
او در مورد شما صحبت می کند
انگار تو پیکاسو بودی

1376
02:01:01,087 --> 02:01:03,556
این تجارت بیش از همه است
برای آن بچه ها

1377
02:01:03,923 --> 02:01:07,143
- او دوست شماست. چرا نمیشه...
- دوست من ...

1378
02:01:07,552 --> 02:01:10,351
رابطه ما
بیشتر حرفه ای است

1379
02:01:11,681 --> 02:01:13,479
واقعا دوستی نیست

1380
02:01:14,017 --> 02:01:15,690
اما او می تواند همه چیز را تغییر دهد.

1381
02:01:16,853 --> 02:01:18,105
فقط به آن ایمان داشته باشید.

1382
02:01:18,521 --> 02:01:19,864
بزن به چوب

1383
02:01:28,490 --> 02:01:29,912
شما نیز باید انجام دهید

1384
02:01:30,074 --> 02:01:32,076
چیزی که واقعا دوست داری

1385
02:01:33,286 --> 02:01:34,458
من کار می کنم.

1386
02:01:34,746 --> 02:01:36,589
من می دانم. منظورم این نیست.

1387
02:01:36,748 --> 02:01:39,251
مثلا خیلی خوب می نویسی.

1388
02:01:39,501 --> 02:01:41,048
چرا بعضی چیزها را نمی نویسید؟

1389
02:01:42,003 --> 02:01:43,721
حتی داستان های کوتاه ...

1390
02:01:43,922 --> 02:01:46,391
من همیشه فقط
برای خودم نوشته شده

1391
02:01:47,050 --> 02:01:50,054
شرم آور است
استعدادت را اینطور هدر بدهی

1392
02:01:50,220 --> 02:01:53,895
آنچه را که احساس می کنم می نویسم.
من نمی توانم زندگی ام را در معرض جهان قرار دهم.

1393
02:01:54,015 --> 02:01:56,268
شما می توانید به جای افشاگری، اختراع کنید.

1394
02:01:56,392 --> 02:01:58,269
من نمی دانم چگونه.

1395
02:01:58,561 --> 02:02:01,906
شما عاشق اختراع داستان هستید
و به بچه ها گفتن

1396
02:02:02,398 --> 02:02:03,991
دوست دارید این کار را انجام دهید.

1397
02:02:04,150 --> 02:02:08,405
اما برای بچه ها ساخت و ساز
خط داستانی کار من نیست

1398
02:02:08,738 --> 02:02:10,365
به هر حال این به شما بستگی دارد.

1399
02:02:11,366 --> 02:02:12,913
من نمی دانم.

1400
02:02:13,326 --> 02:02:15,124
دوست دارم باشی...

1401
02:02:16,788 --> 02:02:18,415
- چی باشه؟
- من نمی دانم.

1402
02:02:18,581 --> 02:02:20,208
برآورده شد.

1403
02:02:20,375 --> 02:02:22,343
من از تو راضی هستم

1404
02:02:23,503 --> 02:02:26,803
دوست دارم اینجایی
آشپزی و چیزهای دیگر ...

1405
02:02:27,507 --> 02:02:29,430
اما من دوست دارم تو را خوشحال ببینم

1406
02:02:29,801 --> 02:02:31,394
من خوشحالم.

1407
02:02:31,928 --> 02:02:34,602
من با تو خوشحالم، اینجوری

1408
02:02:34,806 --> 02:02:36,524
این راه من برای شاد بودن است.

1409
02:02:38,226 --> 02:02:39,819
اگر شما بگویید.

1410
02:02:41,563 --> 02:02:43,657
وقتی اصرار میکنی درد داره

1411
02:02:43,815 --> 02:02:44,987
من اصرار ندارم

1412
02:02:45,149 --> 02:02:46,617
کمی.

1413
02:02:55,994 --> 02:02:57,371
مرا ببوس

1414
02:03:01,165 --> 02:03:02,587
یک بوسه واقعی

1415
02:03:11,384 --> 02:03:12,636
من تو را می خواهم.

1416
02:03:13,344 --> 02:03:14,436
من نمی توانم.

1417
02:03:14,679 --> 02:03:16,056
چرا نه؟

1418
02:03:16,264 --> 02:03:17,641
من پریود میشم

1419
02:03:19,434 --> 02:03:21,277
چرا حالا؟

1420
02:03:21,686 --> 02:03:23,654
من نمی دانم. اتفاق می افتد.

1421
02:03:23,771 --> 02:03:24,647
تو زود هستی

1422
02:03:25,023 --> 02:03:27,572
چه بگویم؟
من هیچ نظری ندارم.

1423
02:03:36,576 --> 02:03:38,203
آیا لیز سابق شماست؟

1424
02:03:43,833 --> 02:03:45,460
او هم نقاشی می کند.

1425
02:03:47,337 --> 02:03:49,681
<i>دوشنبه همه خاکستری است.</i>

1426
02:03:49,839 --> 02:03:52,433
<i>سه شنبه، زرد مانند یونجه.</i>

1427
02:03:52,592 --> 02:03:55,471
چهارشنبه صورتی، در خانه بمانید و بازی کنید.

1428
02:03:55,637 --> 02:03:57,105
پنجشنبه آبی

1429
02:03:57,263 --> 02:03:58,435
سر راه ما می آید

1430
02:03:58,598 --> 02:04:00,692
سبز پنجشنبه بعد دیده می شود.

1431
02:04:02,685 --> 02:04:04,153
جمعه سبز!

1432
02:04:05,897 --> 02:04:07,023
چه کسی اول است؟

1433
02:04:12,111 --> 02:04:14,034
سانا بلند شو

1434
02:04:19,535 --> 02:04:20,707
در صبح؟

1435
02:04:21,913 --> 02:04:24,041
به مدرسه می آییم.

1436
02:04:25,124 --> 02:04:27,718
او به ما می گوید
کاری که در طول روز انجام می دهیم

1437
02:04:27,877 --> 02:04:29,504
گوش کن

1438
02:04:29,671 --> 02:04:32,470
دست از نیشگون گرفتن، ماکسنس.
بیا اینجا

1439
02:04:33,675 --> 02:04:34,847
برو سانا

1440
02:04:37,720 --> 02:04:39,267
ما بازی می کنیم.

1441
02:04:40,390 --> 02:04:42,484
بعد از رسیدن به اینجا، بازی می کنیم.

1442
02:04:43,393 --> 02:04:45,487
ما فعالیت های خود را انجام می دهیم. و سپس؟

1443
02:04:46,270 --> 02:04:47,943
میریم بیرون برای ...

1444
02:04:48,356 --> 02:04:49,824
استراحت.

1445
02:04:49,941 --> 02:04:50,942
سپس؟

1446
02:04:51,067 --> 02:04:52,944
ما سالن بدنسازی داریم

1447
02:04:53,403 --> 02:04:54,780
بعد از ورزشگاه؟

1448
02:04:56,072 --> 02:04:57,449
چرت می زنیم،

1449
02:04:57,573 --> 02:05:01,168
و بعد کار می کنیم
با ترز و مادام

1450
02:05:19,971 --> 02:05:21,814
وقت آن است که دیگر حرف نزنیم

1451
02:05:24,767 --> 02:05:26,610
آیا آنها همه چیز دارند؟

1452
02:05:26,769 --> 02:05:28,521
من سه تا عروسک داشتم.

1453
02:05:50,001 --> 02:05:51,844
اکنون می توانم آنها را تماشا کنم.

1454
02:05:52,003 --> 02:05:53,380
- واقعا؟
- حتما

1455
02:05:53,546 --> 02:05:55,014
بعد از آن با شما ملاقات خواهم کرد.

1456
02:06:25,912 --> 02:06:28,381
<i>یک پیام جدید.</i>

1457
02:06:31,209 --> 02:06:32,335
<i>عزیزم، من هستم.</i>

1458
02:06:32,502 --> 02:06:36,382
من هنوز با لیز هستم و کار می کنم
روی ماکتی که گفتم

1459
02:06:36,589 --> 02:06:40,014
<i>این یک کار بزرگ است، و این
باید کامل باشد.</i>

1460
02:06:40,676 --> 02:06:42,599
<i>منتظر نباش. من دیر میرسم.</i>

1461
02:06:42,762 --> 02:06:44,856
<i>اگر می خواهید تماس بگیرید.</i>

1462
02:06:45,848 --> 02:06:47,020
<i>مراقب باش.</i>

1463
02:08:10,725 --> 02:08:12,147
داغ است.

1464
02:10:48,924 --> 02:10:53,100
مشکل او با من چیست؟
او با لزبین ها مشکل دارد!

1465
02:10:54,305 --> 02:10:58,310
من خوشحالم که نقاشی هایم را توضیح می دهم،
برای گفتن چیزی که به من الهام شد،

1466
02:10:58,517 --> 02:11:01,441
ولی نمیتونم بگیرم
به جزئیات صمیمی

1467
02:11:01,937 --> 02:11:04,611
من مجبور نیستم کسی که هستم را توجیه کنم.

1468
02:11:04,774 --> 02:11:07,527
چیزهایی وجود دارد
نمی خوام بهش بگم!

1469
02:11:17,912 --> 02:11:19,164
من نمی توانم خودم را بفروشم.

1470
02:11:19,330 --> 02:11:22,300
وقتی کسی را می بینم
مدام به من نیاز داره...

1471
02:11:23,292 --> 02:11:25,044
او قصد داشت من را زمین بگذارد!

1472
02:11:25,169 --> 02:11:26,671
موضوع همین است.

1473
02:11:32,718 --> 02:11:34,561
او باید به کار من احترام بگذارد.

1474
02:11:35,346 --> 02:11:38,896
این آزادی بیان من است،
آزادی هنری من

1475
02:11:39,058 --> 02:11:40,605
من می توانم آنچه را که می خواهم نقاشی کنم!

1476
02:11:41,685 --> 02:11:43,528
قهوه نمی خواهی؟

1477
02:11:43,687 --> 02:11:45,109
خیلی بد است اگر نه.

1478
02:11:45,231 --> 02:11:47,734
اما او نمی تواند بگوید
"نقاشی شما را می خرم،

1479
02:11:47,900 --> 02:11:50,323
اما خط را برجسته کن...

1480
02:11:50,986 --> 02:11:54,741
یا اینجا را تارتر کنید،
یا از این یا آن رنگ استفاده کنید."

1481
02:11:55,157 --> 02:11:56,704
من این را نمی گویم.

1482
02:11:56,867 --> 02:11:58,585
من پذیرای انتقاد هستم.

1483
02:11:58,744 --> 02:12:00,496
دیدم سوالاتش اومد.

1484
02:12:00,621 --> 02:12:02,589
چگونه می توانم به آن پاسخ دهم؟

1485
02:12:07,920 --> 02:12:08,842
احمق.

1486
02:12:09,338 --> 02:12:10,840
نان و کره؟

1487
02:12:11,298 --> 02:12:14,097
این دیوانه است.
اونا هیچی نمیفهمن

1488
02:12:15,594 --> 02:12:19,019
یک مد در نقاشی وجود دارد.
شما باید آن را دنبال کنید.

1489
02:12:19,181 --> 02:12:20,683
من به مدها اهمیت نمی دهم.

1490
02:12:20,850 --> 02:12:21,851
یکی می خواهید؟

1491
02:12:22,893 --> 02:12:24,395
من هیچی نمیکنم

1492
02:12:24,603 --> 02:12:27,698
مردم فقط فکر می کنند
از نظر تجارت

1493
02:12:27,857 --> 02:12:32,033
آنها ندارند ...
نمیدونم چطوری توضیح بدم...

1494
02:12:32,903 --> 02:12:34,371
آنها هیچ سلیقه ای ندارند.

1495
02:12:34,530 --> 02:12:36,203
فقط سلیقه ندارن

1496
02:12:37,408 --> 02:12:39,752
طبیعی است که گاهی اوقات تنش داشته باشید.

1497
02:12:40,119 --> 02:12:42,372
با همکاران هم تنش دارم.

1498
02:12:47,251 --> 02:12:50,926
پستانکتو گذاشتی
در جعبه دودکش؟

1499
02:12:59,388 --> 02:13:00,890
با مامان خداحافظی کن

1500
02:13:02,433 --> 02:13:03,855
متشکرم. چقدر خوبه

1501
02:13:11,400 --> 02:13:12,868
کتت را آویزان کن

1502
02:13:24,747 --> 02:13:27,296
لونا برو اسمتو پیدا کن

1503
02:13:31,295 --> 02:13:32,387
دوستان؟

1504
02:13:33,172 --> 02:13:35,641
شلوارم را پوشیدم.

1505
02:13:37,259 --> 02:13:39,603
شلوارتو پوشیدی؟

1506
02:13:39,762 --> 02:13:41,764
اینو دوباره پوشیدم

1507
02:14:18,884 --> 02:14:20,136
خیلی ممنون

1508
02:14:57,506 --> 02:14:58,723
چیزی اشتباه است؟

1509
02:15:02,136 --> 02:15:03,262
رفتم بیرون

1510
02:15:03,387 --> 02:15:05,060
برای نوشیدنی با همکارانم

1511
02:15:05,681 --> 02:15:07,558
بعد از کار
چرا زنگ نزدی؟

1512
02:15:09,685 --> 02:15:11,403
کسی شما را پیاده کرد؟

1513
02:15:16,025 --> 02:15:17,197
سازمان بهداشت جهانی؟

1514
02:15:18,485 --> 02:15:19,486
دختری از سر کار

1515
02:15:19,778 --> 02:15:20,950
یک دختر؟

1516
02:15:26,702 --> 02:15:29,376
چرا او شما را پیاده کرد
پایین خیابان؟

1517
02:15:31,165 --> 02:15:34,214
نمیخواستم بگم
با یه دختر رفتم بیرون

1518
02:15:34,376 --> 02:15:35,377
واقعا؟

1519
02:15:35,919 --> 02:15:37,717
چرا دارم زمزمه میکنم؟

1520
02:15:38,088 --> 02:15:40,216
خجالت میکشی
با دختر بودن؟

1521
02:15:40,716 --> 02:15:43,185
نه، اما همه آنها را ندارند
نیاز به دانستن

1522
02:15:43,344 --> 02:15:45,221
بعد شروع می کنند به غر زدن.

1523
02:15:48,098 --> 02:15:49,975
فکر می کنی من خجالت می کشم؟

1524
02:15:53,145 --> 02:15:54,112
او کیست؟

1525
02:15:54,647 --> 02:15:55,648
سازمان بهداشت جهانی؟

1526
02:15:55,898 --> 02:15:57,775
مردی که تو را رها کرد

1527
02:15:59,234 --> 02:16:00,235
فقط یک همکار

1528
02:16:01,070 --> 02:16:02,538
فکر می کنی من احمقم؟

1529
02:16:04,615 --> 02:16:07,289
- فکر می کنی ندیدم؟
- او یک همکار است، قسم می خورم.

1530
02:16:07,660 --> 02:16:08,707
من او را دیدم.

1531
02:16:08,911 --> 02:16:10,413
ما با هم کار می کنیم.

1532
02:16:10,579 --> 02:16:13,583
بیا ببین
او یک همکار در کلاس دیگری است.

1533
02:16:15,250 --> 02:16:17,093
چند وقت است که او را می بینید؟

1534
02:16:20,089 --> 02:16:21,341
از وقتی آنجا شروع کردم.

1535
02:16:21,590 --> 02:16:22,807
واقعا؟

1536
02:16:25,177 --> 02:16:27,305
-چرا دروغ میگی؟
- من نیستم.

1537
02:16:28,013 --> 02:16:29,435
پس چرا گریه می کنی؟

1538
02:16:30,432 --> 02:16:31,809
من گریه نمی کنم.

1539
02:16:32,101 --> 02:16:33,648
پس چرا اشک؟

1540
02:16:35,270 --> 02:16:36,613
من خسته ام

1541
02:16:39,441 --> 02:16:42,240
من خنگ نیستم چند وقته
با او می خوابیدی؟

1542
02:16:43,737 --> 02:16:45,455
من با او نمی خوابم.

1543
02:16:45,948 --> 02:16:48,326
چند وقته به من دروغ میگی؟

1544
02:16:50,786 --> 02:16:52,629
من با او نمی خوابم.

1545
02:16:57,751 --> 02:16:59,845
یک بار در حالت مستی بوسه ای با هم تقسیم کردیم.

1546
02:17:00,129 --> 02:17:01,597
پس چرا گریه می کنی؟

1547
02:17:01,880 --> 02:17:02,927
پشیمانم

1548
02:17:03,048 --> 02:17:03,890
من خنگ نیستم!

1549
02:17:04,049 --> 02:17:05,471
- قسم می خورم.
-دروغ نگو!

1550
02:17:05,634 --> 02:17:06,180
قسم می خورم.

1551
02:17:06,343 --> 02:17:07,970
چند وقته بودی
با او خوابید؟

1552
02:17:08,637 --> 02:17:10,480
چند بار
با او خوابیدی؟

1553
02:17:10,848 --> 02:17:12,065
به من بگو!

1554
02:17:12,766 --> 02:17:15,144
چند وقته به من دروغ میگی؟

1555
02:17:15,394 --> 02:17:18,694
- از کی فکر می کنی من خنگم؟
- من هرگز به این فکر نکرده ام.

1556
02:17:18,939 --> 02:17:21,158
برو از اینجا!
برو بیرون

1557
02:17:21,734 --> 02:17:24,908
من اینجا دروغگو نمی خواهم!
وسایلت را جمع کن و برو

1558
02:17:25,070 --> 02:17:26,162
برو

1559
02:17:28,115 --> 02:17:29,412
گم شو!

1560
02:17:33,370 --> 02:17:36,340
دو سه بار با او خوابیدم.
یادم نمی آید.

1561
02:17:37,541 --> 02:17:38,508
دو سه بار؟

1562
02:17:38,667 --> 02:17:42,012
بهت نگفتم چون...
من نمیدانم...

1563
02:17:42,504 --> 02:17:45,553
نتونستم توضیح بدم
می دانستم احمقانه است.

1564
02:17:47,176 --> 02:17:49,178
خیلی احساس تنهایی میکردم

1565
02:17:52,931 --> 02:17:54,433
آیا شما عاشق هستید؟

1566
02:17:54,933 --> 02:17:56,185
البته نه!

1567
02:17:56,351 --> 02:17:58,399
من فقط احساس تنهایی می کردم.

1568
02:17:59,521 --> 02:18:01,774
من هرگز قصد آزارت را نداشتم

1569
02:18:04,985 --> 02:18:06,032
لعنتی

1570
02:18:06,528 --> 02:18:07,700
متاسفم

1571
02:18:09,239 --> 02:18:10,786
فقط همین...

1572
02:18:11,200 --> 02:18:12,702
لعنت به این!

1573
02:18:15,412 --> 02:18:17,756
او چیزی نیست، فقط یک همکار است.

1574
02:18:17,956 --> 02:18:20,050
اشتباه احمقانه ای بود

1575
02:18:26,006 --> 02:18:28,759
قسم می خورم که هرگز قصد آزارت را نداشتم.

1576
02:18:28,884 --> 02:18:30,477
قول می دهم که نکردم.

1577
02:18:30,636 --> 02:18:32,138
ادل، بس کن

1578
02:18:32,805 --> 02:18:34,273
صبر کن

1579
02:18:34,807 --> 02:18:36,184
تو به من صدمه زدی این کار انجام شده است.

1580
02:18:37,226 --> 02:18:38,694
نه، قسم می خورم.

1581
02:18:39,019 --> 02:18:41,442
از عمد نبود
دلیلی نداره

1582
02:18:41,647 --> 02:18:43,240
تو کمی شلخته ای

1583
02:18:44,233 --> 02:18:45,485
فاحشه کوچولو

1584
02:18:45,692 --> 02:18:47,365
شما لعنتی می شوید، درست است؟

1585
02:18:48,278 --> 02:18:49,825
شما آن را دوست دارید.

1586
02:18:51,281 --> 02:18:53,579
تو ماشینش میکشی
و بعد مرا ببوسید؟

1587
02:18:53,742 --> 02:18:55,244
جرات داری منو ببوسی؟

1588
02:18:56,036 --> 02:18:58,255
جرات داری منو لمس کنی و نگاهم کنی؟

1589
02:18:59,456 --> 02:19:01,379
شما چنین کارهایی می کنید؟

1590
02:19:01,750 --> 02:19:04,594
و سپس دروغ می گویید، صحبت می کنید
چرت و پرت، تو چرت و پرت حرف میزنی!

1591
02:19:04,753 --> 02:19:05,675
متاسفم

1592
02:19:05,838 --> 02:19:07,090
تو شلخته ای!

1593
02:19:07,256 --> 02:19:09,759
من نمی دانم چگونه
طلب بخشش کنید

1594
02:19:10,175 --> 02:19:11,643
هیچ بخششی وجود ندارد!

1595
02:19:11,802 --> 02:19:14,601
من هرگز نمی خواهم
تا دوباره صورتت را ببینم!

1596
02:19:14,888 --> 02:19:17,107
چمدان هایت را ببند و برو بیرون!

1597
02:19:19,434 --> 02:19:20,981
از زندگی من برو بیرون!

1598
02:19:25,274 --> 02:19:27,527
من به خاطر هیچ چیز شما را اذیت نمی کنم.

1599
02:19:27,734 --> 02:19:29,281
برو از اینجا

1600
02:19:29,444 --> 02:19:30,536
بس کن

1601
02:19:31,488 --> 02:19:34,458
حالا برو از اینجا
بیرون از خانه من

1602
02:19:34,867 --> 02:19:36,540
وسایلت را جمع کن و برو بیرون

1603
02:19:37,202 --> 02:19:40,456
من شلخته نمی خواهم، فاحشه!
وسایلت را بسته بندی کن!

1604
02:19:40,622 --> 02:19:43,091
بذار حرف بزنم
منظورش هیچی نیست

1605
02:19:43,250 --> 02:19:44,217
من صحبت نمی کنم!

1606
02:19:44,334 --> 02:19:46,632
برو بیرون!

1607
02:19:46,753 --> 02:19:49,131
متاسفم
نمی دانم چرا این کار را کردم.

1608
02:19:49,548 --> 02:19:50,674
لباساتو ببر

1609
02:19:50,799 --> 02:19:52,221
بذار توضیح بدم

1610
02:19:54,636 --> 02:19:55,558
گم شو!

1611
02:19:57,139 --> 02:19:59,141
من هرگز نمی خواهم تو را دوباره ببینم!

1612
02:20:00,434 --> 02:20:03,062
دیگر هرگز.
از زندگی من برو بیرون!

1613
02:20:04,855 --> 02:20:06,903
فکر کن تنها تو هستی
چه کسی رنج می برد

1614
02:20:08,025 --> 02:20:10,198
چیزی نبود.
فقط اجازه بده...

1615
02:20:10,319 --> 02:20:12,492
خیلی دیر است!

1616
02:20:13,071 --> 02:20:15,494
وسایلت را بردار و برو بیرون

1617
02:20:15,657 --> 02:20:17,159
اینجا شلخته نیست!

1618
02:20:17,743 --> 02:20:19,745
من هیچ کاری نکردم!

1619
02:20:20,162 --> 02:20:22,085
بس کن من احمق نیستم!

1620
02:20:22,247 --> 02:20:24,591
این کار را نکن
من بدون تو کجا بروم؟

1621
02:20:24,750 --> 02:20:26,468
برو ببین اون یارو!

1622
02:20:27,169 --> 02:20:29,012
من او را دوست ندارم!

1623
02:20:29,129 --> 02:20:31,757
این تو هستی که دوستش دارم!
من نمیتونم برم! چه کار خواهم کرد؟

1624
02:20:31,924 --> 02:20:34,302
چه کار خواهم کرد؟
التماس میکنم!

1625
02:20:34,468 --> 02:20:36,345
برو بیرون!

1626
02:20:44,895 --> 02:20:46,397
در را باز کن!

1627
02:20:51,068 --> 02:20:53,287
متاسفم
بذار باهات حرف بزنم

1628
02:20:54,112 --> 02:20:55,113
متاسفم

1629
02:20:55,238 --> 02:20:56,990
تو فقط یک فاحشه ای!

1630
02:21:11,630 --> 02:21:13,507
حالا برو، آدل!

1631
02:22:42,637 --> 02:22:44,480
شما اینها را انتخاب کردید؟

1632
02:22:44,890 --> 02:22:45,937
خیلی خوشگله

1633
02:22:46,224 --> 02:22:48,272
من آنقدر دارم که می توانم یک باغ درست کنم.

1634
02:22:48,518 --> 02:22:50,737
واقعا از شما خوبه

1635
02:22:50,979 --> 02:22:52,822
من حتی نمی توانم همه آنها را نگه دارم.

1636
02:22:53,315 --> 02:22:54,942
خداحافظ لیلی رز.

1637
02:22:55,650 --> 02:22:57,823
این یک رقص عالی بود که شما انجام دادید.

1638
02:22:58,153 --> 02:22:59,746
خداحافظ، ماکسنس.

1639
02:23:08,330 --> 02:23:09,547
از تابستان خود لذت ببرید.

1640
02:24:36,376 --> 02:24:37,593
مراقب باشید.

1641
02:24:45,177 --> 02:24:47,521
نه در صورت و چشم.

1642
02:24:49,931 --> 02:24:52,434
اگر آن را در چشمان او گرفتی،
بدون شنا

1643
02:25:27,427 --> 02:25:29,976
- حالش چطوره؟
- خوب

1644
02:25:33,016 --> 02:25:35,064
میشه یه دقیقه مال من رو تماشا کنی؟

1645
02:25:35,227 --> 02:25:37,104
اصلا مشکلی نیست

1646
02:27:58,953 --> 02:28:01,331
روی دیکته خود تمرکز کنید.

1647
02:28:02,832 --> 02:28:05,176
بدون طراحی روی تخته های شما!

1648
02:28:05,335 --> 02:28:07,554
"در آشپزخانه..."

1649
02:28:08,588 --> 02:28:10,340
ادامه بده

1650
02:28:12,884 --> 02:28:16,138
"در آشپزخانه، مامان..."

1651
02:28:21,643 --> 02:28:23,316
با حرف بزرگ شروع کنید.

1652
02:28:24,270 --> 02:28:26,523
"... داره پوست می کنه...

1653
02:28:30,276 --> 02:28:32,153
یک پیاز."

1654
02:28:33,530 --> 02:28:34,702
چشم ها پایین.

1655
02:28:36,282 --> 02:28:38,956
در حین دیکته نیازی به صحبت نیست.

1656
02:28:39,452 --> 02:28:43,548
"در آشپزخانه، مامان
دارد پیاز را پوست می کند." دوره

1657
02:28:48,962 --> 02:28:52,307
"لورا در حال نواختن ویولن است."

1658
02:28:58,888 --> 02:29:00,356
آیا O وجود دارد؟

1659
02:29:00,765 --> 02:29:03,234
در کلمه "طول" چه مصوتی وجود دارد؟

1660
02:29:03,518 --> 02:29:05,191
تمرکز کنید.

1661
02:29:06,604 --> 02:29:09,574
دوباره برایش بگو

1662
02:29:16,281 --> 02:29:19,376
شمزدالدین ساکت.
فکر می کنی از این کار لذت می برم؟

1663
02:29:27,584 --> 02:29:29,052
آماده است؟

1664
02:29:29,169 --> 02:29:32,048
اگر ما عقب هستیم، تقصیر شماست.

1665
02:29:33,506 --> 02:29:34,348
خدا خیرت بده.

1666
02:29:34,507 --> 02:29:36,930
تو تمرکز نمیکنی
حواستون پرت شده

1667
02:29:37,093 --> 02:29:39,846
دیکته یک ساعت طول می کشد.

1668
02:29:40,013 --> 02:29:43,688
ما می توانستیم آن را در 15 انجام دهیم
دقیقه و وقت برای تفریح.

1669
02:29:45,268 --> 02:29:48,488
چه کسی در جمله او اشتباه می بیند؟
آیا وجود دارد؟

1670
02:29:48,730 --> 02:29:52,280
"در آشپزخانه مامان
دارد پیاز را پوست می کند."

1671
02:29:52,442 --> 02:29:54,160
شما کلمه "the" را فراموش کرده اید.

1672
02:29:54,319 --> 02:29:57,949
اشتباه بزرگی نیست
تو فقط توجه نکردی

1673
02:29:58,948 --> 02:30:02,327
"در آشپزخانه مامان
دارد پیاز را پوست می کند."

1674
02:30:02,494 --> 02:30:04,087
چگونه "پیاز" را املا کردید؟

1675
02:30:05,914 --> 02:30:07,666
چطوری املاش کردی؟

1676
02:30:08,291 --> 02:30:09,338
اینجوریه

1677
02:30:12,545 --> 02:30:14,468
کسی املاش رو درست نوشته؟

1678
02:30:15,298 --> 02:30:16,925
- من
- واقعا؟

1679
02:30:18,468 --> 02:30:20,641
چه کسی جمله بعدی را خواهد نوشت؟

1680
02:30:20,929 --> 02:30:22,272
برو، رندا.

1681
02:32:03,364 --> 02:32:04,616
حال شما چطور است؟

1682
02:32:23,926 --> 02:32:25,678
خیلی طولانی شده است.

1683
02:32:28,056 --> 02:32:29,308
بشین

1684
02:32:42,070 --> 02:32:44,744
- چیزی برای نوشیدن می خواهید؟
- آره حتما

1685
02:32:45,990 --> 02:32:47,537
من یک لیوان سفید گرفتم.

1686
02:32:47,700 --> 02:32:48,576
من می بینم.

1687
02:32:48,743 --> 02:32:50,745
آن را بچشید.
من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت.

1688
02:32:51,746 --> 02:32:52,998
نه ممنون، من خوبم

1689
02:32:53,164 --> 02:32:55,292
- مطمئنی؟
- نه من خوبم

1690
02:32:55,708 --> 02:32:58,678
زنگ زدم به بابای تو
گفت دوست داری

1691
02:33:00,672 --> 02:33:02,015
چی میخوای؟

1692
02:33:04,676 --> 02:33:06,178
من یه قهوه میخورم

1693
02:33:06,469 --> 02:33:08,688
ببخشید
یه قهوه لطفا

1694
02:33:15,436 --> 02:33:16,562
خوب کار می کنی؟

1695
02:33:17,021 --> 02:33:18,944
من هستم. و شما؟
حالت خوبه؟

1696
02:33:26,447 --> 02:33:28,040
شما یک مدل موی جدید دارید.

1697
02:33:31,494 --> 02:33:33,496
پیر به نظر میرسم

1698
02:33:34,163 --> 02:33:35,164
نه خیلی زیاد.

1699
02:33:35,581 --> 02:33:37,128
تو هنوز جوان به نظر میرسی

1700
02:33:37,583 --> 02:33:39,711
از دست دادن این گونه ها سخت است.

1701
02:33:40,253 --> 02:33:42,301
می خواستم بیشتر خانم به نظر بیایم.

1702
02:33:42,463 --> 02:33:46,468
موهامو عوض کردم که بگیرن
به طور جدی اما ظاهرا...

1703
02:33:46,759 --> 02:33:47,726
من اشتباه کردم

1704
02:33:50,638 --> 02:33:51,764
خوب به نظر می رسد.

1705
02:33:52,390 --> 02:33:54,984
می دانی، این اتفاق می افتد
سریعتر از آنچه فکر می کنید

1706
02:33:55,601 --> 02:33:56,727
واقعا؟

1707
02:34:02,650 --> 02:34:05,654
من هرگز کسی را ندیده ام
که می خواست پیرتر به نظر برسد

1708
02:34:08,197 --> 02:34:10,370
در مورد نمایش ها و چیزهای شما چطور؟

1709
02:34:10,533 --> 02:34:12,035
آیا همه اینها خوب پیش می رود؟

1710
02:34:12,201 --> 02:34:13,202
خوب است.

1711
02:34:14,162 --> 02:34:15,334
همه چیز خوب است.

1712
02:34:16,706 --> 02:34:17,628
به من بگو

1713
02:34:18,040 --> 02:34:19,417
کمی است...

1714
02:34:20,334 --> 02:34:22,757
سازماندهی کمی پیچیده است.

1715
02:34:22,962 --> 02:34:25,010
مطبوعات، روزنامه نگاران

1716
02:34:25,631 --> 02:34:27,053
بهای موفقیت

1717
02:34:27,175 --> 02:34:29,519
میبینم طرفدارات چیه
در سایت خود بنویسید

1718
02:34:29,761 --> 02:34:31,388
دسته دایک.

1719
02:34:32,847 --> 02:34:34,599
هی خواستی

1720
02:34:41,022 --> 02:34:43,070
آخرین نقاشی های شما را دیدم.

1721
02:34:43,232 --> 02:34:44,358
واقعا؟

1722
02:34:45,485 --> 02:34:48,113
تو مرا به باد می دهی
این جدید است، با این حال هنوز شما هستید.

1723
02:34:48,279 --> 02:34:50,782
من از توضیح دادنش بدم میاد

1724
02:34:51,699 --> 02:34:53,872
یه بار یکی میخرم
مقداری پول داشته باشد

1725
02:34:54,076 --> 02:34:56,295
بیا یکی بهت میدم

1726
02:34:57,413 --> 02:34:58,881
من به شما پول می دهم.

1727
02:34:59,791 --> 02:35:01,008
بله

1728
02:35:01,334 --> 02:35:02,711
برای من مهم است.

1729
02:35:02,877 --> 02:35:05,255
من می توانم با گوشت و خون پرداخت کنم.

1730
02:35:11,052 --> 02:35:13,225
این یک شوخی بود. یه شوخی بد...

1731
02:35:13,387 --> 02:35:14,513
اما شوخی

1732
02:35:15,014 --> 02:35:16,231
خنده دار بود

1733
02:35:18,893 --> 02:35:20,736
و تو حالت خوبه؟

1734
02:35:21,646 --> 02:35:23,239
هنوز با بچه هایم

1735
02:35:23,606 --> 02:35:25,859
من الان کلاس اولی دارم. قدیمی تر.

1736
02:35:27,026 --> 02:35:28,573
من مبتدی هستم اما ...

1737
02:35:29,111 --> 02:35:31,534
عالی است آنها نیز،
با ABC هایشان

1738
02:35:33,407 --> 02:35:34,624
در تعطیلات مدرسه،

1739
02:35:34,742 --> 02:35:38,042
من یک گروه پشتیبانی دارم
برای آنهایی که مشکل دارند

1740
02:35:38,371 --> 02:35:39,714
آنها مورد علاقه من هستند.

1741
02:35:40,122 --> 02:35:41,920
موارد بسیار خاص اما ...

1742
02:35:42,375 --> 02:35:43,752
آنها جادویی هستند

1743
02:35:44,377 --> 02:35:46,379
وقتی می توانید کمک کنید بسیار خوشحال کننده است.

1744
02:35:47,630 --> 02:35:48,882
من در حال انفجار هستم.

1745
02:35:49,090 --> 02:35:50,512
آنها مرا در معرض آزمایش قرار دادند،

1746
02:35:50,675 --> 02:35:52,222
محدودیت هایم را کنار بزن

1747
02:35:52,343 --> 02:35:54,266
اما جذاب است.

1748
02:35:54,428 --> 02:35:55,896
این همان چیزی است که شما می خواستید.

1749
02:35:56,764 --> 02:35:58,107
آره فکر میکنم

1750
02:36:02,103 --> 02:36:03,150
این خوب است.

1751
02:36:03,312 --> 02:36:04,529
آره عالیه

1752
02:36:04,689 --> 02:36:07,784
اما زمان بر است.
برای خودم وقت ندارم

1753
02:36:08,192 --> 02:36:09,535
بیرون نمیری؟

1754
02:36:09,694 --> 02:36:11,913
من انجام می دهم، اما با معلمان دیگر.

1755
02:36:12,321 --> 02:36:14,949
کلوپ های شبانه،
Vieux-Lille، رستوران ها.

1756
02:36:15,908 --> 02:36:17,080
اما...

1757
02:36:18,661 --> 02:36:20,459
من اغلب تنها به خانه می روم.

1758
02:36:20,955 --> 02:36:22,548
یعنی من تنهام

1759
02:36:25,126 --> 02:36:26,969
و بدون دوست پسر؟

1760
02:36:29,964 --> 02:36:31,216
دوست دختر؟

1761
02:36:36,345 --> 02:36:38,393
من چندتا خرافات احمقانه داشتم اما...

1762
02:36:38,890 --> 02:36:40,107
هیچ چیز مشخصی

1763
02:36:40,224 --> 02:36:42,226
به هر حال من روزگار سختی دارم

1764
02:36:42,476 --> 02:36:43,978
وابسته شدن

1765
02:36:45,938 --> 02:36:47,815
من می توانم درک کنم.

1766
02:36:47,982 --> 02:36:50,155
زن و شوهر بودن آسان نیست.

1767
02:36:53,446 --> 02:36:56,450
تو هنوز با دختره
چه کسی جای ما بود؟

1768
02:36:56,616 --> 02:36:57,663
لیز؟

1769
02:37:02,622 --> 02:37:03,839
خوشحالی؟

1770
02:37:05,166 --> 02:37:06,383
آره

1771
02:37:09,754 --> 02:37:11,347
خوب است، پس.

1772
02:37:14,258 --> 02:37:15,475
آیا او خوب است؟

1773
02:37:15,635 --> 02:37:17,137
آره، اون خوبه

1774
02:37:17,470 --> 02:37:21,850
میتونم ببینم داره برات آشپزی میکنه
وقتی شب به خانه می‌رسی،

1775
02:37:22,016 --> 02:37:24,189
صبح به شما گل می دهد

1776
02:37:24,352 --> 02:37:25,774
این سبک اوست.

1777
02:37:27,313 --> 02:37:29,782
مخصوصاً آن بچه، اود...

1778
02:37:30,191 --> 02:37:31,534
که خیلی دوستش دارم

1779
02:37:31,692 --> 02:37:33,194
آره اون یه بچه داره

1780
02:37:33,361 --> 02:37:34,863
خیلی باردار بود

1781
02:37:36,030 --> 02:37:37,953
- چند سالشه؟
- سه

1782
02:37:38,658 --> 02:37:41,707
من او را خیلی دوست دارم. او خنده دار است.
خیلی با هم کنار میایم

1783
02:37:42,036 --> 02:37:44,038
با هم دلقک می کنیم

1784
02:37:44,789 --> 02:37:46,211
خیلی چیزا بهش یاد میدم

1785
02:37:47,166 --> 02:37:48,634
و لیز سر ما فریاد می زند.

1786
02:37:48,793 --> 02:37:50,215
به هیچ وجه.

1787
02:37:51,045 --> 02:37:53,218
دو تا بچه تو خونه زیاده.

1788
02:37:58,886 --> 02:38:00,763
خانواده من هستند

1789
02:38:17,488 --> 02:38:18,910
و از نظر جنسی؟

1790
02:38:20,741 --> 02:38:21,993
آیا از آن لذت می برید؟

1791
02:38:28,499 --> 02:38:29,591
این...

1792
02:38:32,461 --> 02:38:33,462
کثیف؟

1793
02:38:34,213 --> 02:38:36,261
بد نیست، اما ...

1794
02:38:37,508 --> 02:38:38,725
خسته کننده است.

1795
02:38:40,261 --> 02:38:42,434
نمی دانم، آدل.

1796
02:38:43,931 --> 02:38:45,683
مثل تو نیست

1797
02:38:57,319 --> 02:38:58,696
دلم برات تنگ شده

1798
02:39:01,949 --> 02:39:03,951
دلم برای لمس همدیگر تنگ شده

1799
02:39:04,285 --> 02:39:07,289
دیدن یکدیگر،
نفس کشیدن در عطر یکدیگر

1800
02:39:19,300 --> 02:39:20,927
من تو را می خواهم.

1801
02:39:21,510 --> 02:39:22,853
تمام وقت.

1802
02:39:24,096 --> 02:39:25,939
هیچ کس دیگری.

1803
02:39:30,311 --> 02:39:31,779
دلم برای همه چیز تنگ شده

1804
02:39:32,313 --> 02:39:34,941
اما باید بگویم،
دلم برای این خیلی تنگ شده

1805
02:39:43,365 --> 02:39:44,958
بگذار دستت کنم

1806
02:40:09,600 --> 02:40:10,522
توقف کنید.

1807
02:40:10,643 --> 02:40:13,692
نگو که نمیخوای
من آن را باور نمی کنم.

1808
02:40:15,022 --> 02:40:16,820
میدونم تو هم دلتنگش شده

1809
02:40:22,029 --> 02:40:23,030
لمس کنید.

1810
02:40:59,692 --> 02:41:00,784
بس کن

1811
02:41:39,565 --> 02:41:41,033
من نمی توانم.

1812
02:41:46,363 --> 02:41:48,206
منو ببخش من نمی دانم.

1813
02:41:48,866 --> 02:41:50,118
من نمی دانم.

1814
02:41:53,579 --> 02:41:55,297
خارج از کنترل من است.

1815
02:41:57,249 --> 02:41:58,796
تو بخشیده شدی

1816
02:42:00,878 --> 02:42:02,755
دیگه منو نمیبینی؟

1817
02:42:07,968 --> 02:42:09,060
خیر

1818
02:42:20,940 --> 02:42:22,567
تو منو نبخشیدی

1819
02:42:23,651 --> 02:42:25,449
بله، من دارم.

1820
02:42:33,994 --> 02:42:35,712
تو دیگه منو دوست نداری

1821
02:42:58,352 --> 02:42:59,729
مطمئنی؟

1822
02:43:01,981 --> 02:43:03,198
بله

1823
02:43:10,698 --> 02:43:12,700
من الان با یکی دیگه هستم

1824
02:43:16,704 --> 02:43:18,081
شما می دانید که.

1825
02:43:26,213 --> 02:43:28,841
اما من یک بی نهایت احساس می کنم
لطافت برای شما

1826
02:43:31,760 --> 02:43:33,137
من همیشه خواهم داشت.

1827
02:43:34,346 --> 02:43:36,064
تمام زندگی من

1828
02:44:00,247 --> 02:44:01,749
متاسفم

1829
02:44:03,042 --> 02:44:04,635
تو منو میشناسی

1830
02:44:08,047 --> 02:44:10,095
گاهی اوقات بی دلیل گریه می کنم.

1831
02:44:10,507 --> 02:44:12,555
آره من تو رو خیلی خوب میشناسم

1832
02:44:18,307 --> 02:44:20,435
هر بار برای من اتفاق می افتد.

1833
02:44:21,393 --> 02:44:22,519
من می دانم.

1834
02:44:22,811 --> 02:44:24,654
شما همیشه در حال غر زدن هستید.

1835
02:44:29,610 --> 02:44:31,612
هر وقت خواستی برو

1836
02:44:31,779 --> 02:44:33,326
آره درسته

1837
02:44:34,656 --> 02:44:36,033
نه واقعا

1838
02:44:37,951 --> 02:44:39,703
دیگه مزاحمتون نمیشم

1839
02:44:41,997 --> 02:44:43,795
تو منو اذیت نمیکنی

1840
02:44:46,502 --> 02:44:47,799
باشه من میرم

1841
02:45:11,860 --> 02:45:13,077
برو

1842
02:45:14,279 --> 02:45:16,122
برو، آن را بزن.

1843
02:46:36,945 --> 02:46:39,414
الکساندر بیدار شو
تازه به اینجا رسیدی

1844
02:46:50,792 --> 02:46:53,295
«نیاز نیست» نوشته آلن بوسکه.

1845
02:46:53,754 --> 02:46:55,176
راحت باش.

1846
02:46:55,339 --> 02:46:58,969
چه عجله ای؟
طوری تلفظ کنید که همه بفهمیم.

1847
02:46:59,343 --> 02:47:02,187
«نیاز نیست» نوشته آلن بوسکه.

1848
02:47:02,429 --> 02:47:06,309
"خرطوم فیل

1849
02:47:06,433 --> 02:47:09,858
برای چیدن پسته است

1850
02:47:10,354 --> 02:47:13,278
نیازی به خم شدن نیست."

1851
02:47:14,233 --> 02:47:16,577
ادم میشه ادامه بدی؟

1852
02:47:17,528 --> 02:47:19,155
میدونی کجاییم؟

1853
02:47:19,863 --> 02:47:21,740
"گردن زرافه است..."

1854
02:47:21,865 --> 02:47:24,744
بلندتر لطفا
از ابتدا شروع کنید.

1855
02:47:25,369 --> 02:47:28,964
"گردن زرافه
برای چرای ستاره هاست

1856
02:47:29,122 --> 02:47:30,874
نیازی به پرواز نیست."

1857
02:47:31,041 --> 02:47:32,133
خیلی خوبه

1858
02:47:33,710 --> 02:47:34,711
هرس کنید؟

1859
02:47:35,045 --> 02:47:36,888
"پوست آفتاب پرست،

1860
02:47:37,047 --> 02:47:39,095
سبز، آبی، بنفش، سفید،

1861
02:47:39,258 --> 02:47:41,636
برای پنهان شدن از حیوانات است

1862
02:47:41,885 --> 02:47:43,558
نیازی به فرار نیست."

1863
02:47:45,305 --> 02:47:46,397
واسیلا؟

1864
02:47:47,140 --> 02:47:51,441
«شعر شاعر
گفتن همه اینها است

1865
02:47:51,603 --> 02:47:54,402
و هزاران و هزاران
از چیزهای دیگر

1866
02:47:54,523 --> 02:47:56,150
نیازی به درک نیست."

1867
02:49:23,695 --> 02:49:26,915
باورم نمیشه اومده
سن و سال گذشته است

1868
02:49:33,705 --> 02:49:36,504
دقیقا میریم
سالهاست ندیدهمت

1869
02:49:37,584 --> 02:49:41,339
چه لباس خوشگلی
من عاشق رنگ آبی هستم.

1870
02:49:41,880 --> 02:49:43,097
با تشکر
این از شما خوب است.

1871
02:49:43,215 --> 02:49:44,512
میتونم یه چیزی بپرسم؟

1872
02:49:44,675 --> 02:49:47,599
برادرزاده من، نیکلاس رویار.
زنگ بزنم؟

1873
02:49:47,803 --> 02:49:50,647
گفت استادش
ادل نام داشت. شما؟

1874
02:49:51,056 --> 02:49:53,229
جدی او چگونه است؟

1875
02:49:53,392 --> 02:49:54,644
شایان ستایش

1876
02:49:55,102 --> 02:49:56,194
پسر خواهرم

1877
02:49:56,311 --> 02:49:59,406
میخواستم بهم بدی
قاشق روی او

1878
02:49:59,523 --> 02:50:00,399
چقدر بامزه

1879
02:50:00,524 --> 02:50:02,868
آیا او کارگر خوبی است؟
واقعا؟

1880
02:50:03,193 --> 02:50:04,285
یک دلبر

1881
02:50:07,447 --> 02:50:09,870
من می روم باهم
بعدا حرف میزنیم

1882
02:50:10,033 --> 02:50:11,285
ببینمت

1883
02:50:12,327 --> 02:50:13,453
حالت خوبه؟

1884
02:50:14,246 --> 02:50:15,338
و شما؟

1885
02:50:16,081 --> 02:50:17,708
چگونه به اینجا رسیدید؟

1886
02:50:17,999 --> 02:50:19,467
با پای پیاده من در همین نزدیکی زندگی می کنم.

1887
02:50:20,794 --> 02:50:22,137
محله خوب

1888
02:50:25,132 --> 02:50:26,008
خوش آمدید.

1889
02:50:27,050 --> 02:50:28,302
ممنون که من را دعوت کردید

1890
02:50:29,302 --> 02:50:30,474
طبیعی است.

1891
02:50:31,012 --> 02:50:34,232
پس اینجا نقاشی های من است.

1892
02:50:34,725 --> 02:50:38,025
و پشت سر شما یک نقاش است
به نام آده برنارد.

1893
02:50:38,145 --> 02:50:39,146
باشه

1894
02:50:42,107 --> 02:50:43,825
اون یکی عالیه

1895
02:50:45,652 --> 02:50:46,869
شگفت انگیز است.

1896
02:50:47,028 --> 02:50:47,950
واقعا

1897
02:50:48,447 --> 02:50:50,040
همه چیز

1898
02:50:52,826 --> 02:50:54,828
سلام. چطوری؟

1899
02:50:55,579 --> 02:50:56,922
منو یادت میاد؟

1900
02:50:57,372 --> 02:51:00,342
ما آن را دوست داریم، اما ما
چند سوال دارید

1901
02:51:00,500 --> 02:51:02,343
به همین دلیل من اینجا هستم.

1902
02:51:03,170 --> 02:51:04,296
ببخشید

1903
02:51:05,005 --> 02:51:07,929
من اما قدیمی را می بینم، اما جدید،
آبی و قرمز

1904
02:51:08,091 --> 02:51:09,308
حامل زندگی.

1905
02:51:09,843 --> 02:51:11,766
او کاملا در آرامش به نظر می رسد،

1906
02:51:11,970 --> 02:51:16,271
هنوز چیزی وجود دارد
نگران کننده در چشمان او

1907
02:51:16,933 --> 02:51:19,812
من آن را دوست دارم. من تعجب می کردم
به چیزی که او فکر می کند

1908
02:51:21,855 --> 02:51:24,529
یک شروع وجود دارد
شادی، بلکه

1909
02:51:24,691 --> 02:51:26,068
رنج زیادی

1910
02:51:27,152 --> 02:51:30,406
نگاهش غایب است،
با این حال به نظر می رسد به ما اشاره می کند

1911
02:51:30,781 --> 02:51:32,408
در میان همه رنگ ها

1912
02:51:32,699 --> 02:51:33,700
من بلافاصله برمی گردم.

1913
02:51:33,909 --> 02:51:35,377
بعدش حرف میزنیم

1914
02:51:35,911 --> 02:51:37,629
سارا هم به Beaux Arts رفت.

1915
02:51:38,997 --> 02:51:40,715
من عاشق کاری هستم که شما انجام می دهید.

1916
02:51:40,874 --> 02:51:44,629
احساس می کنم یک شور، یک حرکت...

1917
02:51:45,086 --> 02:51:46,508
در خطوط

1918
02:51:46,713 --> 02:51:48,056
حرف زیاده

1919
02:51:48,215 --> 02:51:50,013
چه پیکاپ آرتیست.

1920
02:51:55,222 --> 02:51:56,519
از دیدنت خوشحالم

1921
02:51:57,057 --> 02:51:58,525
چگونه آن را دوست دارید؟

1922
02:52:00,435 --> 02:52:01,982
نفس گیر است.

1923
02:52:02,229 --> 02:52:04,402
و یواخیم کارش را نشان می دهد.

1924
02:52:04,523 --> 02:52:08,073
وقتی دعوتنامه گرفتم،
من به هر دوی شما فکر کردم

1925
02:52:08,360 --> 02:52:10,033
او واقعاً آن را می خواست.

1926
02:52:11,905 --> 02:52:13,452
زمان بندی عالی بود

1927
02:52:13,824 --> 02:52:15,076
واقعا خوبه

1928
02:52:17,953 --> 02:52:20,206
و می بینی... تو هنوز اینجایی.

1929
02:52:26,628 --> 02:52:28,380
دیدنش خوبه

1930
02:52:30,757 --> 02:52:31,724
بعدا میبینمت

1931
02:52:31,842 --> 02:52:33,059
چیز مطمئنی

1932
02:53:07,127 --> 02:53:08,299
حالت خوبه؟

1933
02:54:03,767 --> 02:54:04,859
چطوری؟

1934
02:54:05,018 --> 02:54:06,110
آره عالیه

1935
02:54:06,853 --> 02:54:08,025
از دیدنت خوشحالم

1936
02:54:08,188 --> 02:54:09,189
اینجا هم همینطور

1937
02:54:12,108 --> 02:54:14,202
هنوز در سینما هستید؟

1938
02:54:14,986 --> 02:54:16,329
الان املاک

1939
02:54:17,572 --> 02:54:20,542
من هنوز دارم فیلم بازی میکنم
اما خیلی کم

1940
02:54:21,534 --> 02:54:24,708
حالم به هم می خورد...
مالیدن همه به روش درست

1941
02:54:24,871 --> 02:54:26,714
کارگردانان توپ شکن

1942
02:54:27,874 --> 02:54:28,750
درد بود

1943
02:54:28,959 --> 02:54:31,257
بهتر است که یک
فروشنده ریاکار

1944
02:54:32,837 --> 02:54:34,054
مثل نمایش؟

1945
02:54:34,589 --> 02:54:37,388
بد نیست.
این واقعاً کار من نیست.

1946
02:54:40,512 --> 02:54:42,230
تو هنوز به همین زیبایی

1947
02:54:43,098 --> 02:54:44,065
فکر می کنم؟

1948
02:54:44,224 --> 02:54:45,396
حتی در زندگی واقعی.

1949
02:54:47,852 --> 02:54:49,775
این باعث خنده شما می شود؟

1950
02:54:50,063 --> 02:54:51,906
حداقل بازم لبخند میزنی

1951
02:54:55,485 --> 02:54:58,204
دیدن اما سخت نیست؟

1952
02:54:58,571 --> 02:55:00,744
همه چیز بین ما حل شده است.

1953
02:55:00,907 --> 02:55:02,534
تا زمانی که آنها مستقر هستند.

1954
02:55:08,498 --> 02:55:10,250
تا حالا به نیویورک رفتی؟

1955
02:55:11,584 --> 02:55:12,801
هنوز نه.

1956
02:55:13,378 --> 02:55:14,755
سفر ذهن شما را باز می کند.

1957
02:55:15,588 --> 02:55:17,090
آره میدونم

1958
02:55:18,758 --> 02:55:20,180
بگذار او را بدزدم

1959
02:55:20,343 --> 02:55:21,970
- بیا
- یک ثانیه

1960
02:55:43,116 --> 02:55:44,368
عالی بود

1961
02:55:52,375 --> 02:55:53,968
من تو را در یک فیلم دیدم.

1962
02:55:54,127 --> 02:55:56,129
- بازیگری به تو می خورد.
- واقعا؟